Sami was overly flirtatious with his female students.
- Sami flirtait trop avec ses étudiantes.
That's an overly optimistic view.
- C'est une vision trop optimiste.
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
- Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
- Je crois que tant que je ne mange pas trop, je perdrai certainement du poids.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
- Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
- Je ne sais pas comment le démontrer vu que c'est trop évident !
If you eat too much, you'll become fat.
- Si on mange trop on grossit.
They're making too much noise. I can't concentrate.
- Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.