Onun yazısı çok özneldir.
- His writing is very subjective.
Bir cümlenin genellikle öznesi ve yüklemi vardır.
- A sentence normally has a subject and a verb.
Evlilik genç insanları ilgilendiren bir konu değildir.
- Marriage isn't a subject that interests young people.
Konuyu değiştirmeye çalıştım.
- I tried to change the subject.
İngilizce en sevdiğim ders oldu.
- English has become my favorite subject.
Fizik benim zayıf dersim.
- Physics is my weak subject.
Ben bir devlet memuruydum.
- I was a public servant.
Ben bir devlet memuruydum.
- I was a public servant.
Tarih onun ana branşı değil.
- History is not his major subject.
Esas branş olarak hangi konuyu seçtin?
- What subject do you major in?
İngilizcede normal cümle yapısı özne - yüklem - nesne /tümleçtir.
- In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
İngilizce bir SVO dilidir, çünkü özne önce gelir, ardından fiil ve daha sonra nesne gelir.
- English is an SVO language because the subject comes first, followed by the verb and then the object.
İmparator, kölelerinden birine kendisini öldürmesini emretti.
- The Emperor ordered one of his servants to kill himself.
İmparatora gelince, o dünyanın hükümdarıdır. Barbarlara gelince, onlar dünyanın uşaklarıdır.
- As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.
Onun uşakları bile onu küçümsedi.
- Even his servants despised him.
Ona refakat edecek tek hizmetçisi vardı.
- He has only one servant to attend on him.
Ona hizmet edecek üç hizmetçisi vardı.
- He had three servants to wait on him.
Her şey tabiat kanunlarına tabidir.
- Everything is subject to the laws of nature.
Plan onun onayına tabidir.
- The plan is subject to his approval.
O sadece Çizmeli Kedi görüntüsünü kullanmak zorunda kaldı. Ben onun sadık uşağıydım.
- She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
Kapa çeneni, cehennemin kulu!
- Shut up, servant of hell!
Tom fiziksel ve duygusal istismara maruz kalmıştı.
- Tom was subject to physical and emotional abuse.
Tom, tam bir vücut aramasına maruz bırakıldı.
- Tom was subjected to a full body search.
The Roman Empire ruled many subject territories.
Her favorite subject is physics.
... so one more question on the subject and it with the top voted video question in ...
... have to flat subject to the ourselves so the wind and rain ...