tanık

Турецкий язык - Английский Язык

Определение tanık в Турецкий язык Английский Язык словарь

evidence

He was called to give evidence. - O, tanıklık etmek için çağrıldı.

witness, eyewitness şahit

(Hukuk) witness

He witnessed the murder. - O cinayete tanıklık etti.

He witnessed the accident. - O, kazaya tanıklık etti.

deponent

witness, eyewitness

example which proves a point

attester

witness to

testify

We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness. - Biz bildiğimizi söylüyoruz, gördüğümüze tanıklık ediyoruz; sizler ise bizim tanıklığımızı kabul etmiyorsunuz.

Tom seems to be unwilling to testify against Mary. - Tom Mary'ye karşı tanıklık etmek için isteksiz gibi görünüyor.

tanık kürsüsüne çıkmak

to take the witness stand

tanık olarak göstermek

call smb. in evidence

tanık olarak çağırmak

call smb. in testimony

The witnesses appeared before the judge. - Tanıklar hakim karşısına çıktı.

I hope there were some witnesses. - Bazı tanıklar olduğunu umuyorum.

tanık olmak

witness to

ispat, tanık, delil

proof, witnesses, evidence

esas tanık

(Kanun) principal witness

ortağını ele veren tanık

approver

yalancı tanık

perjurer

yalancı tanık/şahit

law perjurer

ünlü tanık

character witness

Турецкий язык - Турецкий язык

Определение tanık в Турецкий язык Турецкий язык словарь: Gördüğünü ve bildiğini anlatan, bilgi veren kimse, şahit; Duruşmada bilgisine, görgüsüne başvurulan kimse, şahit; Gördüğünü ve bildiğini anlatan, bilgi veren kimse, şahit: "Aksini söyleyen bir tanık da çıkmamıştı."- T. Buğra; şahit
tanık olmak: Bir olayı görmek ve duymak, şahit olmak
tanık tepe: Yatay veya bir yana eğimli katmanlardan oluşan bir yaylada, akarsu aşındırmasından az çok kurtulabilen ve aşınmadan önceki yüzeyin bir parçası olan tepecik
Tanık olmak: şahit olmak
yalancı tanık: Bilgisine başvurulduğu hâlde doğruyu söylemeyen kişi