Tatoeba: Çünkü bir dil sözcüklerinin toplamından daha fazladır.
- Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
5 ve 3'ün toplamı 8'dir.
- The sum of 5 and 3 is 8.
Tutar 20,000 yenin üzerine çıktı.
- The sum came to over 20,000 yen.
Bu para miktarı çok ileri gitmeyecek.
- This sum of money won't go far.
Büyük bir para miktarı bile bir erkeğin hayatının yerini alamaz.
- Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
Dağcı zirve için yola çıktı.
- The mountaineer set out for the summit.
Tüm Dünya Zirve toplantısını izliyor.
- The whole world is watching the summit conference.
1000 dolar büyük bir yekundur.
- A thousand dollars is a large sum.
Ben yazıyı okudum ve şimdi bir özet yazıyorum.
- I have read the article and now I am writing a summary.
Toplantıda ne söylendiğini kısaca özetleyebilir misin?
- Can you briefly sum up what was said at the meeting?
O boşuna onlardan büyük bir meblağ para ödünç almaya çalıştı.
- He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
O ona önemli bir meblağ verdi.
- He gave her a substantial sum.
Kapalı bir sistem içerisinde bulunan enerjilerin toplamı sabit kalır.
- In a closed system the sum of the contained energies remains constant.
Tüm Dünya Zirve toplantısını izliyor.
- The whole world is watching the summit conference.
1000 dolar büyük bir yekundur.
- A thousand dollars is a large sum.
Sunumun içeriğini özetlemek ve bir sonuç çıkarmak istiyorum.
- I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.
O bankaya büyük miktarda bir para yatırdı.
- She deposited a large sum of money in the bank.
Böyle büyük bir miktarda parayı nasıl kazandın?
- How did you come by such a big sum of money?
Onun hepsini özetleyeceğim.
- I'll summarize it all.
Tutumunu tek kelimeyle özetleyecek olsaydım, bu küstahlık olurdu.
- If I had to sum up your attitude in one word, it would be arrogance.
when you say that stability and change are, it's because you're summing them up together as embraced by it, and taking note of the communion each of them has with being.