Ne yazık ki o onunla evlenemez.
- Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.
Ne yazık ki aynı dili konuşmuyoruz.
- Wie schade, dass wir nicht dieselbe Sprache sprechen.
It's a pity that you can't come.
- Es ist schade, dass du nicht kommen kannst.
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
- Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.