Определение sadece в Турецкий язык Английский Язык словарь
- just
I'm just going to rest during the summer vacation.
- Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.
Jazz isn't dead, it just smells funny.
- Caz ölmedi, sadece komik kokuyor.
- merely
He said it merely as a joke.
- O, onu sadece bir şaka olarak söyledi.
Don't look down on him merely because he is poor.
- Sadece fakir olduğu için ona tepeden bakma.
- solely
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
- Ekoloji açısından, Antarktika turizm için ya da ticari keşif için değil, sadece araştırma için korunmalıdır.
- only
Only a few people understood me.
- Sadece birkaç kişi beni anladı.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
- Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.
- purely
This happened purely by accident.
- Bu sadece kazara oldu.
All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
- Bu eserde görünen tüm karakterler tamamen hayal ürünüdürler. Yaşayan ya da ölü gerçek kişilere olan herhangi bir benzerlik sadece rastlantıdır.
- alone
Please just leave me alone. I want to think.
- Lütfen sadece beni yalnız bırak. Düşünmek istiyorum.
They said they only wanted to be left alone.
- Sadece yalnız kalmak istediklerini söylediler.
- simply
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
- Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
- Güzel bir bayanı öperken güvenle araba sürebilen bir sürücü sadece öpücüğe hakettiği ilgiyi vermiyordur.
- barely
Tom just barely passed the test.
- Tom testi sadece zar zor geçti.
- pure and simple
- none but
- not only
Not only you but I also was to blame.
- Sadece sen değil aynı zamanda ben de suçlanacaktım.
Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.
- Sadece pilav değil, kebap da yedim.
- such
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
- Çiçekleri niçin mi satın aldım? Niçin bana böyle bir soru soruyorsun? Onları sadece almak istediğim için aldım.
I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
- Ben sadece birinin neden böyle bir şey yapacağını anlamaya çalışıyorum.
- nothing but
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
- Gabriel sadece sıcak çorba ve biraz şeri içti.
He is nothing but a student.
- O, sadece bir öğrenci.
- only, solely, merely, just
- itself
The universe exists only because of life, and everything that lives feeds itself.
- Evren sadece hayattan dolayı vardır ve yaşayan her şey kendini besler.
We came to realize that the problem isn’t just a few bad corporations but the entire system itself.
- Problemin sadece birkaç kötü şirket değil de bütün bir sistem olduğunun farkına varmış durumdayız.
- nigh but
- exclusively
I read detective stories exclusively.
- Ben sadece dedektif hikayeleri okurum.
Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.
- Penguenler neredeyse sadece Güney Yarımküre'de yaşarlar.
- but
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
- Birbirimizi anlamaya çalışarak yakınlaşırız fakat sadece birbirimizi incitiriz ve ağlarız.
Her book is famous not only in England but also in Japan.
- Onun kitabı sadece İngiltere'de ünlü değil, Japonya'da da ünlü.
- nothing else
You just have to wait. There's nothing else you can do.
- Sadece beklemek zorundasın. Yapabileceğin başka bir şey yok.
I just sell newspapers, nothing else.
- Ben sadece gazete satıyorum, başka bir şey satmıyorum.
- mere
The mere sight of a dog made her afraid.
- Bir köpeğin sadece bakışı onu korkuttu.
How to merely get tea?
- Sadece çay nasıl alınır?
- nothing more or less than
- provided
The king had only one child, and that was a daughter, so he foresaw that she must be provided with a husband who would be fit to be king after him.
- Kralın sadece bir çocuğu vardı ve o bir kızdı, bu yüzden ona ondan sonra kral olmak için uygun olacak bir koca temin edilmesi gerektiğini öngördü.
- nothing more than
- sole
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
- Ekoloji açısından, Antarktika turizm için ya da ticari keşif için değil, sadece araştırma için korunmalıdır.
- just in
He is not just interested, he's crazy about it.
- O onunla sadece ilgilenmiyor, ona deli oluyor.
You are only just in time.
- Sadece sen zamanında geldin.
- only if
If and only if the ice-cream is vanilla flavour will Xiao Wang eat it.
- Xiao Wang eğer sadece vanilyalıysa dondurmayı yiyecek.
A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true.
- A B ye eşittir Eğer ve sadece B gerçekse A doğrudur. ile aynı anlamı vardır.
- the just
- only to
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
- Bir insanı tanımak için, onunla sadece bir hafta seyahat etmelisin.
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
- Sam'i sadece başarısız olacak planından vazgeçmesi için ikna etmeye çalıştım,
- the only
The only people standing in front of the building are policemen.
- Sadece binanın önünde duran insanlar polis.
You and Emet are the only ones still here.
- Hâlâ burada olanlar sadece sen ve Emet'sin.
- only when
Use the highest heat settings only when you're ironing fabrics made of natural fibers like cotton or linen.
- Sadece pamuk ve keten gibi doğal liflerden yapılmış kumaşları ütülerken en yüksek ısı ayarlarını kullanın.
Drink water only when you are thirsty; drinking 8 glasses a day is only a myth.
- Sadece susadığında su iç; bir günde 8 bardak içmek efsanedir.
- only as
- plain
I'm just a plain old office worker.
- Ben sadece düz eski bir ofis çalışanıyım.
Plain white paper will do.
- Sadece beyaz kağıt yeterli.
- providing
- sadece kenarlardan alın
- Just take some off the edges
- sadece ve sadece
- only if/only when/only : - "Call me only if your cold gets worse."
- sadece akıl veren
- armchair
- sadece anneden olan akrabalık
- halfblood
- sadece aptallar
- none but fools
- sadece babadan olan kan bağı
- halfblood
- sadece beni ilgilendirir
- that's just my bag
- sadece bu değil
- not only this
- sadece elde yıkama
- Handwash only
- sadece etrafa bakıyorum
- I'm just looking around
- sadece eğlenmek için
- just for the fun
- sadece gerekli olanları yapın
- Just do the essentials
- sadece gönderme için kriptolanmış
- (Askeri) encrypt for transmission only
- sadece ikimiz
- just the two of us
- sadece ikincil radar verisi
- (Askeri) secondary radar data only
- sadece kendini merkez alan
- egocentric
- sadece kişisel kullanım için eşyalarım var
- I only have articles for personal use
- sadece kuru temizleme
- dry clean only
- sadece merhabalaşmak
- be on nodding terms
- sadece nakit
- Cash only
- sadece salata rica ediyorum
- I would like just a salad
- sadece saçlarım ucunu kesip düzeltiniz lütfen
- just a trim please
- sadece sen
- none but you
- sadece tıraş bıçağı
- Razors only
- sadece yelkenleri görülen
- hull down
- ana renklerin sadece ini ayırdedebilen
- dichromatic
- burası sadece yayalara açık
- This is a pedestrian street only
- deniz astsubay kıdemli başçavuş; sadece tamamlanmış hükümler
- (Askeri) chief petty officer; complete provisions only
- elektro-optik; son ofis; eşit fırsat; icra emri; sadece gözler
- (Askeri) electro-optical; end office; equal opportunity; executive order; eyes only
- elektronik olarak silinebilir programlanabilir ve sadece okunabilir hafıza
- (Askeri) electronic erasable programmable read-only memory
- hastalığın sadece kafada olduğuna inanan mezhep
- Christian Science
- silinebilir programlanabilir sadece okunabilir hafıza
- (Askeri) erasable programmable read-only memory
