I'm sorry for the late response.
- Mi dispiace per la risposta in ritardo.
Tom tried to elicit a response from Mary.
- Tom provò a strappare una risposta da Mary.
Tom pretended not to know the answer.
- Tom fece finta di non sapere la risposta.
His answer depends on his mood.
- La sua risposta dipende dal suo umore.