Şirket yorum için taleplere hemen yanıt vermedi.
- The company didn't immediately respond to requests for comment.
Senatör bir görüşme için tekrarlanan talepleri inkar etti.
- The senator denied repeated requests for an interview.
İsteklerimden herhangi birini benim için yapmamanı istiyorum.
- I ask you not to fulfill for me any of my requests.
Tom, Mary'nin isteklerini reddetti.
- Tom denied Mary's requests.
İsteklerimden herhangi birini benim için yapmamanı istiyorum.
- I ask you not to fulfill for me any of my requests.
Diğer istekler için, lütfen hatta kal.
- For all other requests, please hold the line.
Tom bir şeyin yapılmasını rica etmek yerine bir şeyin yapılmasını her zaman talep eden türden bir insan.
- Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.
Ben kısa bir ara rica etmek istiyorum.
- I would like to request a short recess.
Daha fazla bir indirim talep ederseniz, ödeme koşullarını değiştirmeyi öneririz.
- If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
Talep ettiğiniz şekilde yapacağım.
- I'll do as you request.
Bu konuyla ilgili rican kabul edildi.
- Your request of this matter has been accepted.
Onların ricasına boyun eğmek zorunda kaldık.
- We had to yield to their request.
İstek üzerine bir harita mevcuttur.
- A map is available upon request.
O şarkı için çok istek almıyorum.
- I don't get a lot of requests for that song.
Bir ricada bulunmak istiyorum.
- I would like to make a request.
İstemiş olduğunuz gibi, yeni çekilmiş bir vesikalık fotoğrafımı ekledim.
- As you requested, I have attached a recent passport-sized photograph.
Emirlerime uymanı istemeliyim.
- I must request you to obey my orders.
Yeni bir masa istediniz mi?
- Did you request a new desk?
Ondan bana biraz ödünç para vermesini istediğimde, o, ricamı geri çevirdi.
- When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
... user requests, and some of the preparation for ...
... we're being as transparent as we can about the requests we ...