Bunu profesyonellere bırak.
- Leave it to the professionals.
Bu insanlar profesyonel.
- These people are professionals.
Profesyonellerle uğraşmayı seviyorum.
- I love dealing with professionals.
Gönüllüler profesyonellere yardım eder.
- The volunteers help the professionals.
Sobayı tamir etmesi için bir profesyonel kiraladım.
- I hired a professional to repair the stove.
Sen oldukça bir profesyonel gibi gitar çalıyorsun, değil mi?
- You play the guitar quite like a professional, don't you?
Deneyim bu meslek için gereklidir.
- Experience is requirement for this profession.
Mesleğiniz ne olursa olsun, ya da bu meslekte ne kadar mutlu olursanız olun, diğer bir mesleği seçmiş olmayı istediğiniz anlar vardır.
- No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
Bu çok ilginç deney senin mesleki kişiliğini meydana çıkarmaktadır.
- This very interesting test reveals your professional personality.
Mesleki deneyimin var mı?
- Do you have professional experience?
Bence bu enteresan bir uzmanlık alanı.
- I think that's an interesting profession.
Bunu çevirmek için bir uzmana ihtiyacın var.
- You need a professional to translate this.
Profesyonel çevirmenler çoğunlukla sadece tek bir alanda uzmanlaşırlar, örneğin hukuk ve tıp.
- Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
Profesyonellerle uğraşmayı seviyorum.
- I love dealing with professionals.
Bir profesyonele göre, bugünkü oyunda kendisiyle ilgili garip bir açıklama yaptı.
- For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.
Bu, profesyonel bir tetikçinin işidir.
- This is the job of a professional hitman.
Tom profesyonel bir iş çıkardı.
- Tom did a professional job.
Bu çok ilginç deney senin mesleki kişiliğini meydana çıkarmaktadır.
- This very interesting test reveals your professional personality.
Mesleki kariyeri mahvoldu.
- His professional career was bankrupt.
My father was a barrister by profession.
Despite his continued professions of innocence, the court eventually sentenced him to five years.
His conduct is against the established practices of the legal profession.
Rosario was a young novice belonging to the monastery, who in three months intended to make his profession.
... You know, you guys look like professionals. ...
... next generation of entrepreneurs and professionals that didn't ...