Be prepared for delays.
- Gecikmeler için hazır ol.
We must allow for some delays.
- Bazı gecikmeler için izin vermeliyiz.
There is no excuse for his delay.
- Onun gecikmesi için hiçbir bahane yoktur.
It's necessary to discuss the problem without delay.
- Gecikmeden sorunu görüşmek gereklidir.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
- Nakliyatın gecikme ihtimaline karşı özel gecikme sigortamız var.
It makes no difference whether the train is delayed or not.
- Trenin gecikmeli olup olmadığı hiç önemli değil.
He invented an excuse for being late.
- Gecikmesine bir bahane uydurdu.
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
- Uçak, otuz dakika gecikmeyle havaalanına varacak.
Don't mind Tom. He's a little retarded.
- Tom'a aldırmayın. O biraz gecikmeli.
Employment continued to lag.
- İş gecikmeye devam etti.
How can I fix the lag?
- Gecikmeyi nasıl düzeltebilirim?
I must set about that work without delay.
- Gecikmeden o işe başlamalıyım.
Possibly, the accident will delay his arrival.
- Kaza onun gelişini muhtemelen geciktirecek.
Employment continued to lag.
- İş gecikmeye devam etti.
How can I fix the lag?
- Gecikmeyi nasıl düzeltebilirim?
being late to ( could not cacht up) or being late to apointment.
I will overlook your lateness this time.
- Ben senin gecikmeni bu kez göz ardı edeceğim.