Uzun zamandır oraya gitmek istemektesin, değil mi?
- You have wanted to go there for a long time, haven't you?
Uzun zamandır burada yaşıyorum.
- I've been living here for a long time.
Bunu epeydir yapmak istiyordum.
- I've been wanting to do that for a long time.
Bunu çoktandır yapmak istiyorum.
- I've been wanting to do that for a long time.
Ayaklanmayı bastırmak uzun sürecek.
- It will take a long time to suppress the revolt.
Onlar uzun süredir burada yaşıyor.
- They have lived here for a long time.
O, bir süre burada yaşadı.
- He lived here for a time.
Bir süre için her şey huzurlu idi.
- For a time, things were peaceful.
He went on at length about his supposed qualifications.
It's been quite ages since we last met.
- It's been a long time since we last saw each other.
I haven't heard that joke in ages.
- I haven't heard that joke in a long time.
... And that goes on for a long time. ...
... And if I think back to a long time ago, a very long time ...