Bir sinek tavanda yürüyebilir.
- A fly can walk on the ceiling.
Tavanda büyük bir sinek var.
- There's a big fly on the ceiling.
Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.
- It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Ben bulutların üzerinde uçmak istiyorum.
- I want to fly above the clouds.
Etrafta uçuşan bir sürü can sıkıcı böcekler vardı.
- There were a lot of annoying insects flying around.
Bir kuşun gökyüzünde uçuşunu gördüm.
- I saw a bird fly across the sky.
Bana nasıl uçacağımı öğretebilir misin?
- Can you teach me how to fly?
Yarasalar genelde karanlıkta uçar.
- Bats usually fly in the dark.
Bir helikopteri uçurmak kolay değildir.
- Flying a helicopter isn't easy.
Bir uçurtma uçurmak tehlikeli olabilir.
- Flying a kite can be dangerous.
Bu kuşun büyük kanatları onun çok hızlı uçmasını sağlar.
- This bird's large wings enable it to fly very fast.
İnsanoğlu uzaya uçmayı başardı.
- Human beings succeeded in flying into space.
Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.
- It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Karanlıkta araba sürmek uçmak gibidir.
- Driving in the dark feels like flying!
Trenle seyahat etmeyi uçmaya tercih ederim.
- I prefer traveling by train to flying.
Tom binlerce saatlik uçuş zamanı olan uzman bir pilottur.
- Tom is an expert pilot with thousands of hours of flying time.
Lindbergh'in şansı ve uçuş bilgisi olmasaydı, Atlantiği geçmeyi asla başaramazdı.
- If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
Biz bir uçan daire gördük.
- We saw a flying saucer.
UFO ne demek? Sanırsam, tanımlanamayan uçan nesne demek.
- What does U.F.O. stand for? It means Unidentified Flying Object, I guess.
Days are flying past in a wink. Days are passing immediately.
The fly screen frame are broken in Flat 1 downstairs.
if your goods are fly tipped later on.
Ben bir kez daha hava yoluyla gidersem uçakta beş kez uçmuş olurum.
- If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
Sibirya yoluyla Avrupa'ya uçtu.
- She flew to Europe by way of Siberia.
Londra'dan New York'a uçtuk.
- We flew from London to New York.
Bir uçak dağ üzerinden uçtu.
- An airplane had flown over the mountain.
Bu ikinci kez uçuşum.
- This is the second time I've flown.
Lindbergh'in şansı ve uçuş bilgisi olmasaydı, Atlantiği geçmeyi asla başaramazdı.
- If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
Yakıt maliyetinden dolayı deniz aşırı ülkelere uçuş maliyet arttı.
- The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
Timuçin, Yozgat'tan Varşova'ya Ryan Air ile uçtu.
- Timuçin flew from Yozgat to Warszawa with Ryan Air.
Jishuku'nun karşısında uçtu.
- He flew in the face of Jishuku.
Yasalar örümcek ağı gibidir, küçük sinekleri yakalayabilirler fakat yaban arısı ve eşek arılarının geçmesine izin verirler.
- Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
Ben sinekleri kitabım ile ezemem.
- I cannot squash flies with my book.
Each day the post flies thousands of letters around the globe.
You know, I just don't think that's going to fly. Why don't you spend your time on something better?.
be assured, O man of sin—pilferer of small wares and petty larcener—that there is an eye within keenly glancing from some loophole contrived between accordions and tin breastplates that watches your every movement, and is fly,— to use a term peculiarly comprehensible to dishonest minds—to the slightest gesture of illegal conveyancing. (Charles Dickens, Arcadia; Household Words ).
The little fairy flew home on the back of her friend, the giant eagle.
As we left the house in my fly, which had been waiting, Van Helsing said:— ‘Tonight I can sleep in peace .’.
We had a quick half-hour fly back into the city.
He's pretty fly for a white guy.
Jones flied to right in his last at-bat.
Fly, my lord! The enemy are upon us!.
At noon we had lunched off fly biscuits and apricots by the side of a swampy creek. - The Woman At The Store, from Selected Short Stories by Katherine Mansfield (first published in 1912).
The new design is very edgy and certainly flies in the face of tradition.
My dad flew off the handle when he saw the F on my report card.
James W. Gerard, ex-Ambassador to Germany, the first speaker of the evening, said that at that moment he would like to be a fly on the wall of the palace at Potsdam to hear what the Potsdam gang were saying about our soldiers.
I'm going to fly out to see you.
A fly out was recorded on the scorecard.
Pieces flew out in all directions.
Jones flied out to right field.
Not liking the accommodations, I took the first chance and flew the coop.
What she realized, in short, is she could go with her funk and quirk, be who she was and fly the freak flag high.
Do not give your credit card number to that fly-by-night operation.
Many pilots in World War I had to fly by the seat of their pants.
Floyd's friends tried to help him, but he flew in the teeth of their advice and soon became a drunkard.
Do you feel there is a problem with fly-tipping near you?.
flying visit.
flying fox.
... creative expression, and you're going to let it fly? ...
... I had this song that I wrote when I was 16. It's called "Sparks Fly." And I played it ...