Определение enumerate; take into account в Английский Язык Турецкий язык словарь
- take into account
- göz önünde bulundurmak
- take into account
- hesaba katmak
- count
- {i} hesaba katma
Sadece gücümüzü hesaba katmalıydık.
- We had to count on our strength only.
Tom bunu hesaba katmamıştı.
- Tom hadn't counted on this.
- take into account
- düşünmek
- take into account
- hesaba almak
- take into account
- nazara almak
- take into account
- hesaplamak
- take into account
- gözönüne almak
- take into account
- göz önünde tutmak
- count
- içine almak
- count
- olarak saymak
- count
- dikkat
Son yıllarda, bazı Müslüman ülkeler zenginleşmiş ve dünyanın dikkatini çekmişlerdir.
- In recent years, some Muslim countries have prospered and attracted the attention of the world.
Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar.
- At last, they began to count down cautiously.
- count
- saymak
524.372'e kadar saymak zorunda kalsam, sıkılırım.
- I would be bored if I had to count to five hundred twenty-four thousand three hundred seventy-two.
Zaten verdiğin her şeyi saymak iyi değil.
- It's not good to count all the things that you have already given.
- count
- kont
United Airlines için kontuar nerede?
- Where's the counter for the United Airlines?
Tarifeleri blok olarak kontrol etmenin ülke ülke kontrol etmekten daha uygun olduğunu vurgulamak istiyorum.
- I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
- count
- toplam
Ülkenin toplam nüfusu 300 milyondur.
- The total population of the country is 300 million.
O, az bilinen ülkeler hakkındaki gerçekleri toplamak için dünyayı dolaşıyor.
- He travels about the world gathering facts about little known countries.
- count
- kapsamak
- count
- olduğunu düşünmek
- count
- say
Kızgınsan ona kadar; çok kızgınsan yüze kadar say.
- When angry, count ten; when very angry, a hundred.
Dünyada üç tip insan vardır: sayı sayabilenler, ve sayamayanlar.
- There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
- count
- {i} hesap
Abaküsler hesaplama aracıdır.
- Abacuses are counting devices.
O, sayısız makbuz ve banka kayıtlarıyla ilgili yaptığı hesaplamalara dayandırarak, bilgisayarında tam bir mali kayıt yaptı.
- He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.
- take into account
- hesaba kat
- count
- {i} sayma
Bütün oy pusulalarını saymak zorundayız.
- We have to count all of the ballots.
Saymada yanlış yapmamaya özen göstermelisin.
- You must be accurate in counting.
- count
- (Nükleer Bilimler) sayım
Oy pusulalarının sayımı yarım saat aldı.
- The counting of the ballots took half an hour.
Her iki sayımda da yanılıyorduk.
- We were wrong on both counts.
- count
- {f} varsaymak
- count
- Iose count hesabı şaşırmak
- count
- (fiil) saymak; hesaba katmak, varsaymak; addetmek, sayı saymak, sayılmak; önemi olmak
- count
- dava ve şikâyet fıkrası
- count
- madde
- count
- {i} dava maddesi
- take into account
- göz önüne almak
- take into account
- dikkate almak
- take into account
- hesaba katmak, dikkate almak, göz önünde tutmak. take into consideration göz önünde bulundurmak, dikkate almak, hesaba katmak, düşünmek
- take into account
- addetmek
