My wish has finally come true.
- Sonunda dileğim gerçekleşti.
I hope your wish will come true.
- Dileğinin gerçekleşeceğini umuyorum.
I wish to complain.
Mr. White took the paw from his pocket and eyed it dubiously. I don't know what to wish for, and that's a fact, he said slowly. It seems to me I've got all I want..
It's an American tradition to make a wish on your birthday.
- Doğum gününde dilek tutmak bir Amerikan geleneğidir.
Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?
- Üçüncü dilek mi? Adam şaşırdı. Birinci ve ikinci dileği dilememişsem, o nasıl üçüncü dilek olabilir ki?
I hope your wishes will come true.
- Umarım dileklerin gerçekleşecektir.
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
- Maalesef dileklerim yerine getirilmeyecek.
I'll sign the petition.
- Ben dilekçeyi imzalayacağım.
Would you please sign our petition?
- Lütfen dilekçemizi imzalar mısınız?
Please give my best regards to Tom.
- Lütfen Tom'a en iyi dileklerimi iletin.
Best regards to your father.
- Babana en iyi dileklerimle.
Desire is a source of discontent. Try to control it.
- Dilek memnuniyetsizlikten kaynaklanır. Bunu kontrol etmeye çalış.
Desire is a source of discontent. Try to control it.
- Dilek memnuniyetsizlikten kaynaklanır. Bunu kontrol etmeye çalışın.
I want to wish you the best.
- Size en iyi dileklerimi sunmak istiyorum.