Ben dikkatsizce e-posta adresini sildim ve onun için Yeni Zelandadaki Russel'den rica etmek zorunda kaldım.
- I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.
Ben bir cümle değilim.Tatoeba'dan silinmiş olmam gerekir.
- I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
Ben bir cümle değilim.Tatoeba'dan silinmiş olmam gerekir.
- I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
Silinmiş bir dosyayı nasıl kurtaracağınızı biliyor musunuz?
- Do you know how to recover a deleted file?
Cümlenin silindiğine sevindin, değil mi?
- You were pleased that the sentence was deleted, weren't you?
Bu örnek cümle silindi.
- This example sentence was deleted.
Yinelenen fotoğrafların tümünü henüz silmedim.
- I haven't yet deleted all the duplicate photos.
Kimse bu cümleyi silmedi.
- Nobody has deleted this sentence.
Bilgisayarımdan birçok dosyayı silmek zorundayım.
- I have to delete many files from my computer.
Artık Tatoeba kullanıcılarının, herhangi bir çeviriye bağlı olmamaları şartıyla kendi cümlelerini silme olanağı var.
- Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations.
Tom web sitesindeki her sayfadan e-posta adresini silmeye karar verdi.
- Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Ben bir cümle değilim.Tatoeba'dan silinmiş olmam gerekir.
- I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
Tom web sitesindeki her sayfadan e-posta adresini silmeye karar verdi.
- Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Ayrıca, listelenen konulardan herhangi biri üzerinde fikrini sunmak istersen lütfen benimle irtibat kurar mısın?
- Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
Bir UNESCO Dünya Mirası Yeri olarak listelenen şehir merkezine bir ziyaret bir zorunluluktur.
- A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must.
I lost the file when I accidentally hit delete.
... And they're probably not going to get deleted. ...
... how is it possible to get those deleted? ...