Öyle aptalca bir şeyi sana ne söyletti?
- What made you say such a stupid thing as that?
Onunla konuşmaya çalıştığımda, ben her zaman kekelemekten ya da aptalca bir şey yapmaktan daha fazlasını yapamayacak kadar kendimi çok utangaç buldum.
- When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
Ödülü kazanman şaşırtıcı.
- It is amazing that you won the prize.
Bahçenin sanatsal güzelliği gerçekten şaşırtıcı.
- The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Sizin şefkatiniz beni şaşırtmaktan asla vazgeçmiyor.
- Your compassion never ceases to amaze me.
Tom beni şaşırtmaktan asla vaz geçmez.
- Tom never ceases to amaze me.
Ona inanman aptallıktır.
- It is stupid of you to believe in him.
Söylenemeyecek kadar aptalca olan her şey söylenir.
- Everything too stupid to say is sung.
Salakça bir hata yaptım.
- I made a stupid mistake.
Katıksız salak mısın?
- Are you fucking stupid?
Neden herkes benim ahmak olduğumu düşünüyor?
- Why does everyone think I'm stupid?
Ergenler birçok ahmakça şeyler yaparlar.
- Teenagers do a lot of stupid things.
Tekniği kesinlikle hayret vericiydi.
- His technique was absolutely amazing.
Onun ani istifası beni şaşırttı.
- I was amazed at his abrupt resignation.
Tom beni şaşırtmaktan asla vaz geçmez.
- Tom never ceases to amaze me.
Tom'un başını bu kadar çok belaya sokması şaşırtıcı.
- It's amazing how much trouble Tom is able to get into.
Bahçenin sanatsal güzelliği gerçekten şaşırtıcı.
- The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Tom şaşkınlık içinde izledi.
- Tom watched in amazement.
Şaşkınlık ve hayranlık dolu olarak ona baktım. Bir süre sonra o seslendi Aval aval bakarak orada durma!
- I looked at her full of amazement and admiration. After a while she hissed Don't stand there gawking!
Bu şaşılacak derecede basit.
- It's amazingly simple.
Shattuck looked at him in amaze.
He was amazed when he found that the girl was a robot.
amazeth many men that are to speak or show themselves in public assemblies, or before some great personages .
Cool! Of course 99% of the amazing is due to the powered by TiddlyWiki part of MonkeyGTD.. :).
... it's amazing how his fans have embraced him across Google ...
... This is amazing, because it looks just like ...