Yeni yayınlar için gazeteye bir reklam koydum.
- I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
Kitabın yayınlanması yazarın doğum günü ile aynı zamana denk getirildi.
- Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
Evet, bu başlık alıntı yapılacak.
- Yes, this title is to be quoted.
1986'da Sally Ride To Space and Back başlıklı bir kitap yayınladı.
- In 1986, Sally Ride published a children's book titled To Space and Back.
Bu civardaki barlara ve birahanelere sürekli takılır.
- He's a regular at the bars and pubs around here.
İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?
- An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what?
Dan'ın arabası bir meyhanenin dışında bulundu.
- Dan's car was found outside a pub.
Köşe başında bir meyhane var.
- There's a pub just around the corner.
En yakın birahane nerededir?
- Where is the nearest pub?
Birahanede Tom arkadaşına son kadehi içelim! dedi.
- Let's have one for the road!, Tom told his friend at the pub.
Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek.
- Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek.
- Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
Yayın tarihi ilan edilmedi.
- No publication date was announced.
O yayınlama için bir dergi hazırlanmasında sorumlu oldu.
- He was in charge of preparing a magazine for publication.
Buyers of the new video game console can choose from three bundled titles.
registered pubs.
... So in something like economics, we use your publication rate ...
... And then we look at their publication rate ...