überreden

listen to the pronunciation of überreden
Немецкий Язык - Турецкий язык
(Gramer) (jemanden zu) dat. bni bş için ikna etmek, kandırmak
{ü: bır're: dın} kandırmak, inandırmak, ikna etmek
dil dökmek
aklını çelmek
sich überreden lassen
kanmak, aldanmak
Английский Язык - Турецкий язык

Определение überreden в Английский Язык Турецкий язык словарь

persuade
{f} razı etmek
persuade
ikna etmek

Onu seyahati iptal etmeye ikna etmek zor oldu. - It was difficult to persuade him to cancel the trip.

Onu ikna etmekte başarısız olduk. - We failed to persuade him.

persuade
{f} ikna etmek, razı etmek: I persuaded him to go
persuade
{f} ikna etmek, inandırmak: I persuaded him that he was wrong. Onu yanıldığına inandırdım
persuade
kafalamak
persuade
ikna et

Sanırım onu ikna etmeye çalışmanın bir faydası yok. - I think there is no point in trying to persuade him.

Onu ikna etmeye çalışmanın faydası olmadığını düşünüyorum. - I figure that there is no point in trying to persuade him.

persuade
gönlünü yapmak
persuade
ikna edilebilir

Sanırım Tom yardım için ikna edilebilirdi. - I think Tom could be persuaded to help.

Belki Tom yardım etmek için ikna edilebilir. - Maybe Tom could be persuaded to help.

persuade
{f} kandırmak
persuade
persuadablekandırılabilir
persuade
inandırmak
persuasion
inanç
persuade
{f} aklını çelmek
persuasion
{i} ikna etme, razı etme
persuasion
tür/inanç/ikna
persuasion
kandırma veya ikna etme kabiliyeti
persuasion
{i} kanaat, inanç
Немецкий Язык - Английский Язык
persuasion
suasion (formal, rare)
persuade
talk into
Er konnte seinen Parteikollegen nicht überreden, eine Abstimmungsempfehlung für
He couldn't bring his party colleague round to recommend an 'out' vote
Er ließ sich leicht überreden.
He was easily persuaded
Ich konnte sie schließlich überreden, mit mir auszugehen.
I finally managed to persuade her to go out with me
Lass dich nicht dazu überreden, Dinge zu kaufen, die du nicht brauchst.
Don't let yourself be persuaded into buying things you don't need
Lass dich nicht einwickeln und überreden, mit ihm auszugehen.
Don't be soft-soaped into going out with him
Versuch bitte, sie zu überreden.
Please try and persuade her
Vielleicht ist sie zu überreden/überzeugen.
She may be persuadable
Vielleicht lässt sie sich überreden/überzeugen.
She may be persuadable
jdn. breitschlagen (überreden) (zu etwas)
to talk somebody (a)round (to something)
jdn. breitschlagen (überreden) (zu etwas)
to talk somebody into something
jdn. charmant überreden, etwas zu tun
to coax
jdn. charmant überreden, etwas zu tun
to sweet-talk somebody into doing something
jdn. charmant überreden, etwas zu tun
to wheedle
jdn. charmant überreden, etwas zu tun
to cajole
jdn. zu etwas überreden
to argue somebody into doing something
jdn. überreden, etwas zu tun
to persuade somebody to do something/into doing something
zu etwas überreden
to get around <> somebody
zu etwas überreden
to get round <> somebody
zu etwas überreden
to bring round <> somebody
zu etwas überreden
to talk round <> somebody
zu etwas überreden
to talk around <> somebody to something / to do something
zu etwas überreden
to bring around <> somebody