überlegen

listen to the pronunciation of überlegen
Немецкий Язык - Турецкий язык
Английский Язык - Турецкий язык

Определение überlegen в Английский Язык Турецкий язык словарь

consideration
göz önünde tutma

O, annesinin tavsiyesini göz önünde tutmalıdır. - She should take into consideration the advice of her mother.

consideration
(Politika, Siyaset) değerlendirme

Bu dikkatli bir değerlendirme gerektirir. - That requires careful consideration.

consideration
{i} düşünme

Sorun düşünmeye değmez. - The problem is not worth consideration.

Yeni metot epeyce düşünmeye değer. - The new method is well worth consideration.

consideration
(Ticaret) dikkate alma

Tom Mary'nin yaşını dikkate almadı. - Tom didn't take Mary's age into consideration.

Annenin tavsiyesini dikkate almalısın. - You should take into consideration the advice of your mother.

consideration
etmen
consideration
tefekkür
consideration
(Ticaret) yargı
consideration
nazar(ında)
consideration
faktör
consideration
ücret
consideration
(Kanun) semen
consideration
(Ticaret) hesaba katma
consideration
dikkat

Her şeyi dikkate aldım. - I have taken everything into consideration.

Gerçeği dikkate almalısın. - You must take the fact into consideration.

consideration
önem
consideration
itibar, saygınlık
consideration
karşılık, bedel
consideration
karşılığında
consideration
in consideration of sebebiyle
consideration
for a consideration para mukabilinde
consideration
borsada verilen pey akçesi
Немецкий Язык - Английский Язык
consideration
thought
predominantly
heeled over
predominant
to reason
to wonder (if, how, when etc.)
careened
to cogitate
superior
listed
think about

I'll need to think about it. - Ich muss es mir überlegen.

Tom and Mary decided to split up for a while, so they could each think about whether they wanted to stay together. - Tom und Maria beschlossen, sich eine Zeit lang zu trennen, so dass jeder überlegen konnte, ob sie zusammenbleiben wollten.

think over
to deliberate
überlegen (über)
to reflect (on)
überlegen sein
to have the edge on …
(sich) etwas überlegen
to contemplate something
(sich) etwas überlegen
to give consideration to something
(sich) etwas überlegen
to consider something
(sich) etwas überlegen
to ponder something
Er hielt einen Augenblick inne, um zu überlegen, bevor er antwortete.
He paused a moment to consider before responding
Er war seinem Gegner weit überlegen.
He was more than a match for his opponent
Falls du es dir anders überlegen solltest, lass es mich wissen.
If you should change your mind, do let me know
Ich werde es mir überlegen.
I'll think it over
Ich würde vorschlagen, Sie überlegen sich die Sache noch einmal.
May I suggest that you reconsider the matter
Lass mich kurz überlegen.
Let me just work it out
Viele junge Leute überlegen ernsthaft, sich im Ausland eine Arbeit zu suchen.
Many of the young are tempted to seek work abroad
Wir überlegen nach wie vor, wo wir hinziehen sollen.
We are still considering where to move to
allen überlegen sein
to be second to none
ernsthaft überlegen
to be tempted to do something
es sich anders überlegen
to have second thoughts about it
es sich anders überlegen
to change your mind
es sich anders überlegen
to come round
es sich anders überlegen
to come around
etw. hin und her überlegen
to turn something over in one's mind
haushoch überlegen
vastly superior
jdm. argumentativ überlegen sein
to outargue somebody
jdm. haushoch überlegen sein
to run rings around somebody
jdm. in einer Diskussion überlegen sein
to outargue somebody
jdm. moralisch überlegen sein
to have a moral ascendancy over somebody
jdm. waffentechnisch überlegen sein
to outgun somebody
jdm. überlegen sein
to outclass somebody
neu überlegen
to reconsider
ohne zu überlegen
without thinking twice
ohne zu überlegen
without thinking
ohne zu überlegen
without considering
sich etwas reiflich überlegen
to consider/ponder something carefully
sich etwas überlegen
to think over <> something
weit überlegen
outclassing
zahlenmäßig überlegen
superior in numbers
Немецкий Язык - Немецкий Язык

Определение überlegen в Немецкий Язык Немецкий Язык словарь

überlegen sein
besser sein, dominanter