regeln

listen to the pronunciation of regeln
Almanca - Türkçe
{'re: gıln} düzenlemek, düzene koymak, yoluna koymak
düzenlemek, tertip etmek; düzeltmek, yoluna koymak; kontrol etmek; ayarlamak
yol yordam

İlgili Terimler

York-Antwerpener Regeln
(pl. f) York-Anvers Kuralları
İngilizce - Türkçe

regeln teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

rules
kurallar

Lütfen okul kurallarına uyun. - Please obey the school rules.

Trafik kurallarına uymalıyız. - We should observe our traffic rules.

rules
töre
rules
esaslar
rules
tüzük
to control
kontrol etmek
to regulate
düzenleyecek
Almanca - İngilizce
rules
to control
to structure
to direct (to; at)
to sort out something
to control something
to regulate
precepts
to regularize

İlgili Terimler

Regeln aufstellen
to establish rules
Regeln und Bestimmungen
rules and regulations
regeln Streit / Konto
to settle
(geltende) Regeln
rulebook
(geltende) Regeln
rule book
ABC-Regeln
rules for alphabetical arrangement
Die Regeln sehen eindeutig vor, dass …
The rules clearly specify that …
Drehschalter (zum Regeln)
rotary knob
Drehschalter (zum Regeln)
rotary control
Drehschalter (zum Regeln)
dial (for regulating)
Ich mache die Reise mit, wenn ich das mit meinen Eltern regeln kann.
I'll go on the trip if I can square it with my parents
Ich nehme mir den Tag frei, wenn ich das mit meinem Chef regeln kann.
I'll take the day off if I can square it with my boss
Kirchhoff'sche Regeln
Kirchhoff's laws
Man kann da keine allgemeingültigen Regeln aufstellen.
There are no cut and dried rules
Messen und Regeln
Instrumentation & Control
Messen, Steuern und Regeln
process instrumentation and control
Messen, Steuern und Regeln
instrumentation and control
Mit Geld lässt sich alles regeln.
With money you can arrange anything
Mit Gesetzen sollte man den Normalfall und nicht den Ausnahmefall regeln.
Hard cases make bad law
Sie hielten sich nicht genau an die Regeln.
They were not in full compliance with the rules
Spiel (Wettbewerb nach Regeln)
game (competitive activity played according to rules)
Technische Regeln für Dampfkessel /TRD/
Technical Rules for Steam Boilers
allgemeingültige Regeln
generalities
befolgen (Vorschrift, Regeln)
to observe something
den Regeln entsprechend
fair
den Regeln entsprechend
according to the rules
den Verkehr regeln
to regulate the traffic
den Verkehr regeln
to regulate the flow of traffic
die Angelegenheiten regeln
to arrange matters
die Nachfolge des Präsidenten regeln
to settle who is to be the president's successor
die Regeln befolgen
to obey the rules
die Regeln einhalten
to play by the rules
die Regeln zu seinem eigenen Vorteil hinbiegen
to skew the rules to your benefit
die anwendbaren Regeln
the rules applicable
die geltenden Regeln
the established rules
diese Regeln anwenden
to use these rules
durch einen Kompromiss regeln
to compromise
eine Sache freundschaftlich regeln
to settle/resolve a matter amicably
einen Streit regeln
to settle a dispute
etw. gesetzlich regeln
to regularize something
etw. gesetzlich regeln
to regularise something
etw. mit jemandem regeln
to square something with somebody
etw. regeln
to rule on something
etw. regeln
to regiment something
etw. regeln
to regulate something
etw. regeln (Sache)
to take care of something (of a thing)
gemäß den Regeln
according to the rules
international vereinbarte Regeln
internationally agreed rules
kirchhoffschen Regeln
Kirchhoff's laws
nach allen Regeln der Kunst
by every trick in the book
nach den Regeln
under the rules
nach den Regeln spielen
to play by the rules
sich an die Regeln halten
to do something by the book
sich an die Regeln halten
to abide by the rules
sich an die Regeln halten
to obey the rules
sich an etwas halten (Vorgaben, Regeln, ...)
to adhere to something
sich ganz genau an die Regeln halten
to be a most assiduous respecter of the rules
sich nicht an die Regeln halten
to disobey rules
verbindliche Regeln
obligatory rules