rain or shine

listen to the pronunciation of rain or shine
İngilizce - Türkçe
tenek nasıl olursa olsun
öyle ya da böyle

Öyle ya da böyle gideceğim. - Rain or shine, I will go.

Öyle ya da böyle, postacı postayı dağıtır. - Rain or shine, the postman delivers the mail.

(deyim) ne olursa olsunher halükarda

1. whatever the weather is. He runs every morning, rain or shine. 2. if you say you will do something come rain or shine, you mean you will do it whatever happens. Come rain or shine, I'll be there, I promise.

ne olursa olsun

Ne olursa olsun, seni karşılamak için istasyona geleceğim. - Rain or shine, I will come to meet you at the station.

Ne olursa olsun, gideceğim. - I will go, rain or shine.

her halükârda

Her halükarda orada yapıyor olacağız. - We'll be there rain or shine.

İngilizce - İngilizce
Regardless of what the circumstances are, and how the weather is

He always showed up right on time, rain or shine.

in all weather, no matter what the weather is like
rain or shine