sooner teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- daha yakında
Sen neden daha yakında gelmedin?
- Why didn't you come sooner?
- vaktinden önce davranıp en gözde hazine arsasına ucuza konan kimse
- {f} daha çabuk
Gençler, kendilerini bir şeye yaşlı insanlardan daha çabuk adapte ederler.
- Young people adapt themselves to something sooner than old people.
Eğer o yardım etseydi iş daha çabuk biterdi.
- If only she were to help, the job would be finished sooner.
- çabuk
Bir çocuk bir şarkıdan daha çabuk ne öğrenir?
- What will a child learn sooner than a song?
Ne kadar çabuk o kadar iyi.
- Sooner would be better.
- soon
- birazdan
Sakıncası yoksa birazdan buraya gelin.
- Please come here soon if you don't mind.
Tom birazdan evde olmalı.
- Tom should be home soon.
- soon
- kısa süre içinde
Kısa süre içinde konuşmalıyız.
- We need to chat soon.
Kısa süre içinde bir çözüm bulmamız gerekiyor.
- We need to find a solution soon.
- sooner or later
- eninde sonunda
- sooner or later
- nasıl olsa
- sooner or later
- er yada geç
- sooner or later
- er geç
O er geç ortaya çıkacak.
- Sooner or later, she will appear.
Tom ve Mary er geç evlenecekler.
- Tom and Mary will get married sooner or later.
- sooner than
- -mektense
- sooner than
- yerine
- sooner than expected
- beklenenden daha çabuk
- sooner rather than later
- er ya da geç
- sooner the better
- er daha iyi
- sooner or later
- er ya da geç
- rather
- -den ziyade
- rather
- -mektense: I decided to visit a friend rather than go home. Eve gitmektense bir arkadaşı ziyaret etmeye karar verdim
- soon
- çok geçmeden
Tom çok geçmeden bir iş bulacak.
- Tom will find a job soon enough.
Demokrat Parti'ye girdi ama oradan çok geçmeden ayrıldı.
- He entered the Democratic Party but soon left it.
- soon
- yakında
Kasabada veya kasabanın yakınında bir veya iki büyük fabrika kurulduysa, insanlar iş bulmaya gider, ve yakında bir endüstriyel alan büyümeye başlar.
- After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
Babam yakında kırk yaşında olacak.
- My father will be forty soon.
- soon
- erkenden
Niçin bana onun burada olduğunu söylemedin? Olabildiğince erkenden bilmem gerekiyordu.
- Why didn't you tell me he was here? I had to know as soon as possible!
- soon
- neredeyse
- soon
- seve seve
- soon
- Gitsem de bir
- soon
- pek yakında
- rather
- az çok
- soon
- biraz sonra
Biraz sonra gidiyorum çünkü otobüsüm yarım saat içinde hareket ediyor.
- I'm leaving soon because my bus goes in half an hour.
Uçak biraz sonra görüş mesafesinden çıktı.
- The airplane soon went out of sight.
- soon
- hemen
O, üniversiteden mezun olduktan hemen sonra evlendi.
- She got married soon after her graduation from the college.
Tom liseden mezun olduktan hemen sonra Boston'a geldi.
- Tom came to Boston soon after graduating from high school.
- soon
- erken
Eğer ambulans biraz daha erken gelseydi Tom hayatta kalabilirdi.
- Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
Onu ne kadar erken yaparsan, o kadar iyi.
- The sooner you do it, the better it is.
- soon
- sooner or later er geç
- soon
- gitmesem de
- soon
- ha bugün ha yarın
- soon
- er
- soon
- kolaylıkla
- soon
- çoka varmaz
- soon
- I would as soon go asBana göre gitmekle gitmemek birdir
- soon
- az sonra
Az sonra Boston trenine binmek zorunda olacağının farkında olan Tom, peronda Meryem'e tutkuyla sarıldı.
- Tom, aware that he would soon have to board the train to Boston, had passionately clung to Mary on the station platform.
Gökyüzünün harika rengi az sonra yok oldu.
- The beautiful color of the sky soon faded away.
- soon
- süratle
- soon
- bugün yarın
- no sooner ... than
- ile beraber
- no sooner than
- olur olmaz
- soon
- yakın zamanda
Bu yakın zamanda olacakmış gibi görünmüyor.
- It doesn't look as if that's going to happen any time soon.
Yakın zamanda Boston'a geri gidecek misin?
- Are you going back to Boston anytime soon?
- soon
- nerede ise
- soon
- az zaman içinde
- soon
- kolayca
- sooner or later
- erken veya geç
- sooner or later
- er veya geç
- no sooner than
- yapar yapmaz
- no sooner than
- eder etmez
- rather
- daha ziyade
Etkisi önemli belirleyiciler alandaki yazarlar ya da makalelerin sayısı değil daha ziyade atıf yoğunluğu ve edebiyat yaş göstergesiydi.
- The key determinants in impact are not the number of authors or articles in the field but, rather the citation density and the age of the literature cited.
Bir öğretmenden daha ziyade bir yazarım.
- I am a writer rather than a teacher.
- rather
- İİ.elbette
- rather
- oldukça
Japonca bilgim oldukça zayıftır.
- My knowledge of Japanese is rather poor.
Bazı ülkelerde, birinin kendi işini bile kamuya bırakamaması oldukça saçmadır.
- It is rather ridiculous that, in some countries, a person cannot even release their own work into the public domain.
- rather
- tercihan
- rather
- epeyce
- soon
- tercihan
- soon
- kısa bir süre içinde
- would sooner
- tercih et
- soon
- çabuk
Bu yaz tatili çok çabuk bitti.
- The summer vacation has come to an end too soon.
Aptal parasını çabuk harcar.
- A fool and his money are soon parted.
- No sooner said than done
- Söz ağızdan çıkar çıkmaz yapılır
- had sooner
- daha önce vardı
- no sooner
- çok kısa bir süre sonra
he had no sooner got off the bus.
- no sooner than
- (... no sooner ... than) ...-ir ...-mez, ... demeye kalmadan
I’d no sooner completed the report I was working on than my secretry put three more on my desk .
- no sooner than
- -er -mez
He'd no sooner begun to speak than the lights went out. = Konuşmaya başlar başlamaz ışıklar söndü.
- previously; before now; sooner
- Daha önce, daha önce şimdi; er
- soon
- en yakın zamanda
- soon
- en kısa zaman
- soon
- kısa bir süre
- No sooner said than
- Söz ağızdan çıkar çıkmaz yapılır
- i'd sooner die
- Ölmeyi tercih ederim!
- no sooner ... than
- -er -mez: He'd no sooner begun to speak than the lights went out. Konuşmaya başlar başlamaz ışıklar söndü
- rather
- aksine
O benim annem değil aksine benim en büyük ablam.
- She is not my mother but rather my oldest sister.
Bu bana gülmeni istemediğim için değil aksine sana gülmek istediğim içindir.
- It is not because I do not want you to laugh at me, rather it is because I would like to laugh at you.
- rather
- (zarf) tercihen, iyisimi, daha iyisi, daha doğrusu, oldukça, bayağı, az çok, aksine [brit.], bilâkis [brit.]
- rather
- tercihen/oldukça/birazcık
- rather
- tersine
Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.
- If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
- rather
- den ziyade
- rather
- bilâkis [brit.]
- rather
- tercihen
Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.
- If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
- rather
- iyisimi
- rather
- daha iyisi
- rather
- Yapmasam daha
- rather
- den ise
- soon
- (İnşaat) çabucak
Ona yardım etmelisin, ve çabucak!
- You must help her, and soon!
Sana çabucak cevap vermediğim için üzgünüm.
- I'm sorry I didn't reply to you sooner.
- sooner or later
- evvel ve ahir
- the sooner the better
- (isim) kadar erken o kadar iyi, ne kadar çabuk olursa o kadar iyi
- the sooner the better
- ne kadar erken o kadar iyi
- the sooner the better
- ne kadar çabuk olursa o kadar iyi
