Üç sırtlan birbirlerini ikna etmeye çalışarak bir daire içinde oturdu.
- The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another.
İnsanlar birbirlerini sevmeliler.
- People must love one another.
İnsanlar birbirinin uğruna var olurlar.
- Men exist for the sake of one another.
Newton'un yer çekimi kanunu organların birbirini çekme tarzıyla ilgili birçok bilimsel deney ve gözlemlere dayalı matematiksel bir anlatımdır.
- Newton's law of gravity is a mathematical description of the way bodies are observed to attract one another, based on many scientific experiments and observations.
Tom ve Mary birbirine bağlıdır.
- Tom and Mary depended on one another.
Üç genç birbirine baktı.
- The three boys looked at one another.
Okul festivalini başarılı yapmak için birbirlerine yardımcı oldular.
- They helped one another to make the school festival a success.
Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Birbirimize yardımcı olduk.
- We helped one another.
Biz birbirimizi anlamaya çalışmalıyız.
- We should try to understand one another.
Yedek parçaları birer birer inceledi.
- He examined the spare parts one after another.
O arka arkaya giyim eşyaları aldı.
- She bought articles of clothing one after another.
Bir şekilde, pazartesiye kadar bu işi bitirtmeliyiz.
- One way or another, we have to get this job finished by Monday.
Tom'dan parayı bir şekilde alacağım.
- I'll get the money from Tom one way or another.
Rainy days seemed to follow one another all summer.
Following the divorce and the lawsuit, bankruptcy is just another nail in his coffin.
1. It was impossible to find a moment of privacy in a flat where we were living on top of one another all the time.
2. Tokyo is a wonderful city, once you get used to living on top of one another.
One good turn deserves another so we made a great effort to help those people who had helped us in the past.
... for the two of you to talk to one another, and it isn't quite as (inaudible) you think. ...
... we're all children of the same God. I believe we have a responsibility to care for one another. ...