You ought to see a dentist.
- Ge zoudt naar een tandarts moeten gaan.
We ought to obey the law.
- We moeten ons aan de wet houden.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
- Je moet je tong leren om goede koffie van slechte te onderscheiden.
Everyone must learn on their own in the end.
- Tenslotte moet iedereen zelf leren.
It's getting late. I gotta go.
- Het is laat, ik moet gaan.
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
- Ik ben geen aanhanger van de theorie dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.
The one whose butt got burned has to sit on the blisters.
- Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten.