This watch of mine never stops.
- Questo mio orologio non si ferma mai.
He's an old friend of mine.
- È un mio vecchio amico.
I came upon an old friend of mine on the train.
- Me encontré con un viejo amigo mío en el tren.
This is a friend of mine.
- Éste es un amigo mío.