meisterwerk

Almanca - Türkçe

meisterwerk teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı: şaheser

İngilizce - Türkçe

meisterwerk teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

masterpiece

(Ticaret) baş yapıt

masterpiece

başyapıt

Onlar Avrupa sanatının başyapıtlarıdırlar. - They are masterpieces of European art.

Salman Rüşdi'nin “Şeytan Ayetleri” modern edebiyatın gerçek başyapıtıdır. - “The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.

masterpiece

şaheser

Bu senfoni gerçek bir şaheser. - This symphony is a real masterpiece.

Onlar Avrupa sanatının seçkin şaheserleridirler. - They are great masterpieces of European art.

magnum opus

{i} şaheser

magnum opus

{i} en büyük eser

magnum opus

i., edeb., güz. san. başyapıt, şaheser

{i} harika

{i} sanat eseri

Bu resme onu gördüğüm anda aşık oldum. O bir sanat eseri. - I was in love with this picture the moment I saw it. It's a masterpiece.

Bu resmi bir sanat eseri olduğu için değil ama cazibesi olduğundan dolayı beğeniyorum. - I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.

masterwork