Bazen Tatoeba'da üç saat kalıyorum.
- Manchmal bleibe ich drei Stunden lang in Tatoeba.
Bazen onunla konuşmayı çok özlüyorum.
- Manchmal sehne ich mich sehr danach, mit ihr zu sprechen.
Ara sıra hâlâ benim için ağladığını biliyorum.
- I know that you still cry for me sometimes.
Ara sıra kütüphanede ders çalışır mısın?
- Do you sometimes study in the library?
Bazen büyükanneler, KGB'den daha tehlikelidir.
- Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.
Bazen bir kız mıyım diye merak ediyorum.
- I sometimes wonder if I am a girl.
Arasıra bana yaz ve nasıl olduğundan beni haberdar et.
- Write to me sometimes and let me know how you are doing.
Sometimes I can't help showing emotions.
- Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
He sometimes has trouble expressing his opinions.
- Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.
they detract, scoffe, and raile (saith one), and bark at me on every side; but I, like that Albanian dog sometimes given to Alexander for a present, vindico me ab illis solo contemptu; I lie still, and sleep, vindicate myself by contempt alone.