eine Abwägung treffen.
so eine Situation bedarf der Abwägung eines jeden Wortes : a situation like this calls for every single word to be carefully considered.