opinión

İngilizce - Türkçe

opinión teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

Herkesin kendi kanaatleri olabilir, ama kendi gerçekleri değil. - Everyone is entitled to his own opinions, but not his own facts.

Onun haklı olduğu kanaatindeyim. - I am of the opinion that she is right.

opinion

düşünce

Düşünceniz çok yapıcı. - Your opinion is very constructive.

Onun düşüncesi genellikle doğrudur. - His opinion is generally correct.

feeling

duygu

Ben onun duygularını incitmiş olabilirim. - I may have hurt his feelings.

Biz onun duygularını incitmekten korktuk. - We were afraid that we might hurt his feelings.

opinion

(Hukuk) görüş

Personel toplantıda samimi bir görüş alışverişinde bulunmuştur. - The staff exchanged frank opinions in the meeting.

Onun görüşü önyargısızdır. - His opinion is free from prejudice.

opinion

teşhis

opinion

(Politika, Siyaset) içtihad

opinion

kam

Kamuoyu değişmeye başladı. - Public opinion began to change.

Kamuoyu yoklamaları hükümete olan güveni ölçen göstergelerdir. - Public opinion polls are barometers of confidence in the government.

O ne saçma bir fikir! - What a ridiculous opinion that is!

İki lider arasında şiddetli bir fikir çatışması vardı. - There was a violent clash of opinions between the two leaders.

opinion

kanı

Üstelik, Kartaca'nın öldürülmesi kanısındayım. - Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.

Fikrimi destekleyecek birkaç tane kanıtım var. - I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.

opinion

yargı

O, tarafsız ve ön yargısız olmanın şovunu yapar fakat sanırım o sadece kendi fikri olmayan bir adam. - He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.

Bir erkeği düşmanlarının düşünceleriyle yargılama. - Don't judge a man by the opinions of his enemies.

{i} takdir

{i} inanç

Fikri farklı olan biriyle evlendiğin için inançlarından vazgeçmemelisin. - You shouldn't give up your beliefs just because you married someone whose opinion is different.

opinion

{i} önemseme

opinion in favour

(Politika, Siyaset) olumlu görüş

(Ticaret) kamu oyu oluşturucuları

opinion leaders

(Ticaret) fikir liderleri

opinion leaders

kanaat önderleri

opinion matter

(Politika, Siyaset) görüş meselesi

opinion journalism

Fikir gazeteciliği

opinion leader

Fikir önderi

opinion leadership

Kamuoyu yoklamaları söz konusu olduğu sürece büyük bir sorun vardır. - There is a big problem as far as opinion polls are concerned.

Kamuoyu yoklamaları hükümete olan güveni ölçen göstergelerdir. - Public opinion polls are barometers of confidence in the government.

opinion polls

kamuoyu yoklamaları

opinion polls

(Politika, Siyaset) kamu oyu yoklaması

feeling

{i} acıma

feeling

{i} hissetme

Biz neredeyse bilmeden, hissetmeden annemiz severiz, çünkü o yaşamak kadar doğaldır. - We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live.

Gittikten sonra, huzursuz hissetmeye başladı. - After he left, she started feeling uneasy.

feeling

{s} canlı

in my opinion

bana göre

Bana göre sen güzelsin. - In my opinion, you're beautiful.

Bana göre Almanca dünyadaki en iyi dildir. - In my opinion, German is the best language in the world.

give opinion

Fikir vermek

feeling

{f} hisset

Çok aç hissetmiyordum. - I was not feeling very hungry.

Ben çok iyi hissetmiyorum. - I'm not feeling too well.

feeling

{i} dokunma hissi

feeling

(Felsefe) duygusallık

feeling

hissederek

Evin sarsılmasını hissederek dışarıya koştum. - Feeling the house shake, I ran outside.

Bu sabah kendimi çok hasta hissederek uyandım. - I awoke this morning feeling very ill.

feeling

{i} dokunma

feeling

{i} algı

freedom of opinion

(Politika, Siyaset) düşünce özgürlüğü

have a high opinion of

değer vermek

have a high opinion of

önemsemek

in my opinion

bence

Bence, iyi tasarlanmış bir web sitesi yatay kaydırma gerektirmemeli. - In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

Bence Twitter bir zaman kaybıdır. - In my opinion, Twitter is a waste of time.

opinions

fikirler

Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor. - No one wants to listen to my opinions.

Tom bizim fikirlerimizi sormadı. - Tom didn't ask for our opinions.

opinions

görüşler

Onun görüşleri değersizdir. - His opinions are worthless.

O görüşlerinde esnektir. - She is flexible in her opinions.

audit opinion

(Ticaret) denetim kanaati

difference of opinion

görüş ayrılığı

dissenter opinion

(Politika, Siyaset) muhalif görüş

express a positive opinion

olumlu görüş vermek

express an opinion

fikir yürütmek

express an opinion

görüş beyan etmek

express an opinion

mütalaa yürütmek

express an opinion

fikir beyan etmek

express an opinion

görüşünü ifade etmek

express an opinion

reyini beyan etmek

express an opinion

in my humble opinion

(Konuşma Dili) kanaatime göre

in my opinion

kanaatimce

majority opinion

(Politika, Siyaset) çoğunluk görüşü

(Politika, Siyaset) halk oyu

personal opinion

kişisel görüş

popular opinion

(Politika, Siyaset) kamuoyu

public opinion

kamu

Onlar sadece kamuoyundan korktukları için projeye karşı çıkmadılar. - They didn't oppose the project just because they feared public opinion.

Kamuoyu yoklamaları hükümete olan güveni ölçen göstergelerdir. - Public opinion polls are barometers of confidence in the government.

public opinion poll

(Pisikoloji, Ruhbilim) kamuoyu araştırması

public opinion polls

kamuoyu yoklamaları

public opinion survey

kamuoyu yoklaması

qualified opinion

(Politika, Siyaset) dünya kamuoyu

consensus of opinion

ortak görüş

consensus of opinion

görüş mutabakatı

difference of opinion

fikir ayrılığı

evidence of opinion

Sanırım onun duygularını incittim. - I think I hurt his feelings.

Sanırım Tom biraz stresli hissediyor. - I think Tom is feeling a little stressed.

zan

in my humble opinion

Bana kalırsa, bu iyi bir fikir değil. - In my opinion, it's not a good idea.

Onlar sadece kamuoyundan korktukları için projeye karşı çıkmadılar. - They didn't oppose the project just because they feared public opinion.

Plan, kamuoyunun baskısı altında terk edildi. - The plan was given up under the pressure of public opinion.

public opinion poll

kamuoyu yoklaması

the public opinion

kamuoyu

I would like to have your opinion

bilginizi rica ederim

be of the opinion

fikrinde olmak

come down in one´s opinion

(birini) eskisi kadar saymamak

i think that, my opinion is

biliyorum ki, benim görüşüm olduğunu düşünüyorum

in my humble opinion

matter of opinion

thats a matter of opinion.

thats görüş meselesidir

to fall in with sb's opinion

sb görüşü ile düşmeye

to hold a view/an opinion

fikir sahibi olmak

unbiased opinion

tarafsız görüş

undecided opinion

(Tıp) Hissetme, duyma

feeling

{i} his, duygu

feeling

(sıfat) duygusal, hassas, duyarlı, duygulu, canlı

{s} önyargılı; inatçı, fikrinden dönmeyen, dik kafalı

opinionated

{s} düşüncesini değiştirmeyen

opinionated

{s} fikrinden dönmeyen

opinionated

{s} inatçı

opinions

düşünceler

Kendi düşüncelerimi ifade etme hakkım var. - I have the right to express my own opinions.

Bir erkeği düşmanlarının düşünceleriyle yargılama. - Don't judge a man by the opinions of his enemies.

opinions

inanç

İspanyolca - Türkçe

opinión teriminin İspanyolca Türkçe sözlükte anlamı: görüş; efkar; kanaat; kanaatimce; bizce; görüşü; kanı; mütalaa

İngilizce - İspanyolca

opinión teriminin İngilizce İspanyolca sözlükte anlamı

opinion

opinión, concepto, creencia, criterio, parecer, plácito

opinion poll

sondeo de opinión pública, encuesta de la opinión pública

opinion researcher

Investigador de opinión pública

auditor`s opinion

opinión del contador

banker`s opinion

opinión bancaria

be of the opinion that

Tener la opinión que , Guardar la opinión que

detached opinion

una opinión desapegada, una opinión objetiva

difference of opinion

Desacuerdo

dissident opinion

Opinión disidente (posición diferente de la posición de la mayoría de los jueces)

expert opinion

Opinión de un experto

expressed an opinion

expresó una opinión

expressed his opinion

expresó su opinión

expressing an opinion

expresión de una opinión

formed an opinion

Se formó una opinión

forming an opinion

Formando una opinión

gave an expert opinion

dió una opinión experta

give one's personal opinion

expresar una opinión personal

has no opinion

No tiene ninguna opinión

have a high opinion of

tener una buena opinión sobre

high opinion

Buena opinión

in my humble opinion

En mi humilde opinión

in my opinion

A mi parecer, a mi modo de ver, en mi opinión, a mi entender, a mi ver, en mi concepto

individual opinion

Opinión individual

institute for public opinion polls

instituto para el estudio de la opinión pública

legal opinion

opinión legal, opinión de abogado

low opinion

opinión negativa

majority opinion

opinión mayoritaria (la opinión de la mayoría, la posición de la mayor parte de los jueces)

matter of opinion

una cuestión de opinión

Según mi opinión, no es una buena idea. - In my opinion, it's not a good idea.

Él no tiene idea de nada, pero sin embargo, tiene una opinión respecto a todo. - He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything.

opinionated

testarudo

per curiam opinion

opinión de la corte (posición de la mayoría de los jueces)

public opinion

opinión pública

El periódico refleja la opinión pública. - The newspaper reflects public opinion.

La opinión pública empezó a cambiar. - Public opinion began to change.

public opinion poll

sondeo de opinión pública

public opinion researcher

Investigador de opinión pública

second opinion

segunda opinión {médica}

self-opinion

Buena opinión de sí mismo

shares the same opinion

comparte la misma opinión (está de acuerdo, con la misma idea, piensa de la misma manera)

swing of public opinion

Balanceos o cambios de la opinión pública

undecided opinion

Opinión no resuelta

volunteer an opinion

Ofrecer una opinión

was of the same opinion

fue de la misma opinión (llegó a la misma conclusión que él)

accede to a view / opinion

acceder a una vista / opinión

adverse opinion

dictamen desfavorable

be of the opinion

declare one's opinion

declarar una opinión

emphasis opinion

énfasis opinión

endorse an opinion

aprobar un dictamen

expert skill, opinion, or knowledge

habilidad de expertos, la opinión o el conocimiento

expression of opinion

expresión de la opinión

fall in with sb's opinion

estar de acuerdo con la opinión de SB

form an opinion

formarse una opinión

get opinion

conseguir que la opinión

i think that, my opinion is

Creo que mi opinión es

in opinion

en la opinión

maintain an opinion

mantener un dictamen

matter of opinion

political opinion

opinión política

put to public opinion

poner a la opinión pública

received opinion

opinión recibida

reversal of opinion

cambio de opinión

second opinion

segunda opinión

thats a matter of opinion.

esa es una cuestión de opinión

to fall in with sb's opinion

para caer en la opinión de SB

to have a bad opinion of

tener una mala opinión de

to voice an opinion

de expresar su opinión

İngilizce - İngilizce

opinión teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
opinion: A thought that a person has formed about a topic or issue
Truth, in matters of religion, is simply the opinion that has survived. - Oscar Wilde.
opinion: To have or express as an opinion
opinion: a conclusion or judgment held with confidence, but falling short of positive knowledge
opinion: Your opinion about something is what you think or believe about it. I wasn't asking for your opinion, Dick He held the opinion that a government should think before introducing a tax Most who expressed an opinion spoke favorably of Thomas
opinion: {n} a notion, sentiment, judgement
opinion: Your opinion of someone is your judgment of their character or ability. That improved Mrs Goole's already favourable opinion of him. = estimation
opinion: A subjective thought that a person has formed about a topic or issue
opinion: A personal view about some matter Everyone has opinions, and this is not in itself wrong (Compare 1Co 7: 25 ) But some persons have difficulty distinguishing their personal opinions from revealed truth (1Ti 6: 3-5) Once a brother unloaded his written heartfelt opinions about some matters that were troubling him on me He asked if I thought he had expressed himself too strongly I replied that perhaps he ought to put the title ``95 Theses'' across the top and nail his manifesto to the Kingdom Hall door [141]
opinion: A belief or judgement that is strongly held, but without actual proof of its truth
opinion: see: Expertizer/Expertizing Committee
opinion: a view, judgment, or appraisal formed in the mind about a particular matter
opinion: An opinion from an expert is the advice or judgment that they give you in the subject that they know a lot about. Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion. see also public opinion, second opinion
opinion: A belief, typically one open to dispute Sheer unreasoned opinion should be distinguished from reasoned judgment-beliefs formed on the basis of careful reasoning
opinion: The view of one or more individuals which is not based on direct measurement
opinion: Formal written decision by judge or court; contains the legal principles and reasons upon which the decision was based
opinion: A statement given by the court for its decision, usually presented in writing and published in a court report A "majority opinion" is usually written by one judge and represents the principles of law which a majority of his or her colleagues on the court deem operative in a given decision; it has more precedential value than any of the following A "dissenting opinion" is one where the author disagrees with the result reached by the majority Often called the "minority opinion " A "concurring opinion" agrees with the result reached by the majority, but disagrees with the precise reasoning leading to that result
opinion: The reason given for a decision maker's finding or conclusion, as opposed to the decision, which is the judgment itself The opinion is commonly contained in the Decision
opinion: Letters or articles that express the subjective opinion of the writer Click to do activity: Opinion Columns
opinion: a vague idea in which some confidence is placed; "his impression of her was favorable"; "what are your feelings about the crisis?"; "it strengthened my belief in his sincerity"; "I had a feeling that she was lying"
opinion: the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)
opinion: You can refer to the beliefs or views that people have as opinion. Some, I suppose, might even be in positions to influence opinion There is a broad consensus of opinion about the policies which should be pursued
opinion: You add expressions such as `in my opinion' or `in their opinion' to a statement in order to indicate that it is what you or someone else thinks, and is not necessarily a fact. Well he's not making a very good job of it in my opinion
opinion: what one thinks about a subject
opinion: The formal decision, or expression of views, of a judge, an umpire, a counselor, or other party officially called upon to consider and decide upon a matter or point submitted
opinion: Something that cannot be proved or disproved: a judgement or a belief
opinion: what you think about something (e g It is my opinion that smoking should be banned )
opinion: the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself) a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty; "my opinion differs from yours"; "what are your thoughts on Haiti?"
opinion: {i} attitude; outlook; formal judgement or estimation
opinion: A time-bound judgment or speculation that may fluctuate In contrast to beliefs (i e , tenaciously held convictions) "opinions" express what people believe at a given moment "Opinions" generally are short-run but informed impressions or "guesses" about specific objects, ideas, issues, or events that are usually involved with aspects of public affairs
opinion: (RWT) A judge's written explanation of a decision of the court or of a majority of judges A dissenting opinion disagrees with the majority opinion because of the reasoning and/or the principles of law on which the decision is based A concurring opinion agrees with the decision of the court but offers further comment
opinion: A claim that somebody believes to be true
opinion: A judicial decision
opinion: A judge's written explanation of a decision of the court or of a majority of judges A dissenting opinion disagrees with the majority opinion because of the reasoning and/or the principles of law on which the decision is based A concurring opinion agrees with the decision of the court but offers further comment
opinion: In accounting, the written report by an auditor attesting to the fairness of the information in the company's financial statements A qualified opinion means that the auditor takes exception to specified items in the statements An unqualified opinion means that the financial statements follow generally accepted accounting principles (GAAP)
opinion: a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty; "my opinion differs from yours"; "what are your thoughts on Haiti?"
opinion: That which is opined; a notion or conviction founded on probable evidence; belief stronger than impression, less strong than positive knowledge; settled judgment in regard to any point of knowledge or action
opinion: To opine
opinion: a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof; "his opinions appeared frequently on the editorial page
opinion: a matter of opinion: see matter
opinion: Favorable estimation; hence, consideration; reputation; fame; public sentiment or esteem
opinion: The judgment or sentiment which the mind forms of persons or things; estimation
opinion: The judgement and/or the advice provided by an Independent Ethics Committee (IEC) return to contents
opinion: A formal statement by a court or other adjudicative body of the legal reasons and principles for the conclusions of the court
opinion: a belief or sentiment shared by most people; the voice of the people; "he asked for a poll of public opinion"
opinion: a document containing the reasons why a decision was rendered
opinion: One's personal view
opinion: the legal document stating the reasons for a judicial decision; "opinions are usually written by a single judge"
opinion: If someone is of the opinion that something is the case, that is what they believe. Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won
opinion: Obstinacy in holding to one's belief or impression; opiniativeness; conceitedness
opinion poll: A poll organized in an attempt to quantify public opinion on a subject
opinion polls: plural form of opinion poll
opinion journalism: Opinion journalism is journalism that makes no claim of objectivity. Although distinguished from advocacy journalism in several ways, both forms feature a subjective viewpoint, usually with some social or political purpose. Common examples include newspaper columns, editorials, editorial cartoons, and punditry
opinion former: Opinion formers are people who have a lot of influence over what the public thinks about things
opinion poll: An opinion poll involves asking people's opinions on a particular subject, especially one concerning politics. Nearly three-quarters of people questioned in an opinion poll agreed with the government's decision. = poll. the process of asking a large group of people the same questions in order to find out what most people think about something
opinion poll: an inquiry into public opinion conducted by interviewing a random sample of people
opinion poll: survey of people's opinions
opinion researcher: someone who surveys public opinion, someone who conducts opinion polls
opinion-makers: people such as politicians or journalists who have a lot of influence on the way other people think
advisory opinion: An opinion issued by a court that does not have the effect of resolving a specific legal case, but merely advises on the constitutionality or interpretation of a law
concurring opinion: An opinion which follows the outcome of the majority of the court, but might arrive there in a differing manner
in my opinion: according to me
in one's opinion: According to person's subjectively formed thoughts, not necessarily having any formal basis in fact
opinionated: Holding to one's own opinion, obstinately, stubbornly and unreasonably
opinionative: Of, pertaining to, being, or expressing opinion
The courts of the United States generally allow opinionative evidence concerning value.
opinionative: Opinionated
He was a stout, squat figure, with a square face and broad black eyebrows, that announced him to be opinionative and disputatious.
public opinion: The opinion of the public, the popular view
second opinion: An appraisal or diagnosis by a knowledgeable professional, such as a lawyer or physician, who has been consulted in order to confirm or disconfirm the advice or view of another person previously consulted
After my doctor told me that my illness was psychosomatic, I sought a second opinion.
in my opinion: I think that, My opinion is
opinionated: {a} obstinate, stubborn, bigoted
opinionative: {a} stiff in opinion
be of the opinion: Believe, think, consider, maintain, reckon, estimate, feel, be convinced
Opinion: opining
Opinionated: opiniatre
Opinionated: opiniaster
Opinionated: opiniated
Opinionated: opinionate
Opinionative: opiniative
opinionated: If you describe someone as opinionated, you mean that they have very strong opinions and refuse to accept that they may be wrong. Sue is the extrovert in the family; opinionated, talkative and passionate about politics. expressing very strong opinions about things
opinionated: obstinate in your opinions
opinionated: Stiff in opinion; firmly or unduly adhering to one's own opinion or to preconceived notions; obstinate in opinion
opinionated: {s} stubborn; dogmatic; possessed of strong opinions; adherent to one's own opinion
opinionated: Holding to ones own opinion, obstinately, stubbornly and unreasonably
opinionative: Unduly attached to one's own opinions; opinionated
opinionative: Of the nature of an opinion; conjectured
opinions: plural of opinion