Almanca - Türkçe
helfen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- (Gramer) (+ dat.) hilft half hülfe hat geholfen D yardım etmek
- yardım etmek, yardımcı olmak, yardımda bulunmak, arka çıkmak, koltuk çıkmak; yararı olmak, faydası olmak, kâr etmek; kolaylaştırmak; iyi gelmek, şifa vermek
- v. 'helfın yardım etmek
- {'helfın} yardım etmek
- yardım etmek
Neden polise yardım etmek istemiyorsunuz?
-Warum wollen Sie der Polizei nicht helfen?
Bana yardım etmek için hiç kimse gelmedi.
-Niemand kam, um mir zu helfen.
- yardımı olan
- faydası olmak
- şifa vermek
- koltuk çıkmak
- yararı olmak
- helfen sie mir
- Bana yardım edin
- sich gegenseitig helfen
- birbirine yardım etmek, yardımlaşmak¡
- sich nicht helfen wissen
- çaresiz kalmak
- sich zu helfen wissen
- işini bilmek
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
helfen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- to avail
- boşuna
- to befriend
- yardım etmek için
- to help
- yardım etmek
Birbirimize yardım etmek bizim görevimizdir.
-It is our duty to help one another.
Kurt, kurt diye çocuk bağırdı! ve köylüler ona yardım etmek için dışarı çıktılar.
-The boy cried Wolf, wolf! and the villagers came out to help him.
- to relieve
- rahatlatmak için
- to second
- ikinci
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
helfen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- to oblige
- to second
- to avail
- to befriend
- to relieve
- to do good
- to lend a hand
- to help
He came here to help me.
-Er kam hierher, um mir zu helfen.
I'm too busy to help him.
-Ich bin zu beschäftigt, um ihm zu helfen.
- 'Ich werde dir nicht helfen' 'Mach was du willst.'
- 'I'm not going to help you.' 'Suit yourself.'
- Dem werde ich schon helfen!
- I'll give him what for!
- Die Kirche hat die Verpflichtung, den Armen zu helfen.
- The church has a commitment to helping the poor
- Die Kirche macht Angebote, um den Obdachlosen zu helfen.
- The church is reaching out to help the homeless
- Er hat in Aussicht gestellt, dass er uns helfen wird.
- He gave us to understand that he would help us
- Er hat sich drei seiner Freunde geholt, damit sie ihm beim Umzug helfen.
- He recruited three of his friends to help him move
- Es freut mich, wenn ich helfen kann.
- I am glad to be of service
- Es kamen scharenweise Freunde, um zu helfen.
- Friends came to help by the score
- Es steht nicht in meiner Macht, Ihnen zu helfen.
- I don't have it in my power to help you
- Freut mich, dass wir helfen konnten.
- Glad we could be of service
- Hören Sie, können Sie mir helfen?
- I say (there). Can you help me?
- Ich fürchte, ich kann Ihnen da nicht helfen.
- I'm afraid I'm not in a position to help you
- Ich kann mir nicht helfen, er verbirgt etwas.
- I can't help thinking that he is hiding something
- Ihm ist nicht mehr zu helfen.
- He's beyond help
- Kann ich Ihnen helfen?
- Can I help you?
- Kann ich auf andere Weise helfen?
- Can I help in other ways?
- Kann ich dir helfen?
- Can I help you?
- Kann ich dir helfen?
- Let me help you!
- Kann ich ihnen helfen?
- Let me help you!
- Kannst du mir mal helfen?
- Would you lend me a hand for a moment please?
- Kannst du mir vielleicht helfen, meine Reifen zu wechseln?
- I don't suppose you could help me change my tyres?
- Kannst du mir vielleicht helfen, meine Reifen zu wechseln?
- Do you suppose you could help me change my tyres?
- Könnten Sie mir bitte helfen?
- Could you please help me?
- Schwesterherz, kannst du mir da helfen?
- Sis, can you help me with this?
- Seine Bereitschaft zu helfen ging über ein paar Telefonate nicht hinaus.
- His willingness to help did not extend beyond making a few phone calls
- Selbstvorwürfe helfen nichts.
- Blaming oneself never helps
- Sie helfen einander.
- They help each other
- Sie helfen einer dem anderen.
- They help each other
- Sie helfen sich gegenseitig.
- They help each other
- Sie will, glaube ich, damit sagen, dass wir ihnen hätten helfen sollen.
- I think she's suggesting that we should have helped them
- Sie wollte nur helfen.
- She only meant to help
- Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.
- He that will not be counselled cannot be helped
- Wenn du den Unterschied nicht erkennst, dann ist dir einfach nicht zu helfen.
- If you can't see the difference, there's just no helping you
- bereitwillig helfen
- to be happy to oblige
- einem Baby zum Bäuerchen helfen
- to burp a baby
- einem Straftäter helfen
- to abet an offender
- in schwieriger Situation helfen
- to succour
- in schwieriger Situation helfen
- to succor
- jdm. (beruflich) in den Sattel helfen
- to give somebody a leg-up (in the job market)
- jdm. aus der Klemme helfen
- help somebody out of a fix
- jdm. aus einer Notlage helfen
- to bail out somebody
- jdm. helfen
- to help somebody
- jdm. helfen
- to give/lend somebody a hand (with something)
- jdm./etw. auf die Sprünge helfen
- to give somebody a helping hand
- mit Rat und Tat helfen
- to help with words and deeds
- seinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen
- to refresh/jog your memory
- sich selbst helfen
- to shift for oneself
- sich selbst helfen
- to bootstrap
- sich zu helfen wissen
- found}
- sich zu helfen wissen
- to find a way {found