A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape.
- Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.
Am I my brother's keeper?
- Suis-je le gardien de mon frère ?
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
- Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien.