Çok fazla fasulye yedim ve şimdi popom ötmeyi durduramıyor.
- I ate too many beans and now my backside cannot stop singing.
Onun bilimsel becerileri vardı ama o bile onu bilmiyordu.
- He had scientific attainments, but he didn't even know it.
Bunun doğru olup olmadığını bilmek istiyorum.
- Je voudrais savoir si c'est vrai.
Sana bilmek isteyeceğin her şeyi söyleyeceğim.
- Je te dirai tout ce que tu veux savoir.
Let me know if I need to make any changes.
- Faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements.
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
- Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.
There is no way of knowing where he's gone.
- Il n'y a aucun moyen de savoir où il est parti.
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.
- Des organismes vivants avaient peuplé la Terre pendant plus de trois milliards d'années, sans jamais savoir pourquoi, avant que la vérité ne finisse par apparaître à l'un d'entre eux.
It's hard to figure out who's telling the truth.
- C'est difficile de savoir qui dit la vérité.
I wish I could figure out how to make more money.
- Je voudrais savoir comment faire plus d'argent.
According to set theory, I do not like the set of all beers -- namely, this one in particular.
- Selon la théorie des ensembles, je n'aime pas l'ensemble de toutes les bières - à savoir, celle-ci en particulier.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity — the law of nature, and of nations.
- Il n'y a qu'une loi pour tous, à savoir cette loi qui gouverne toutes les lois, la loi de notre Créateur, la loi de l'humanité, de la justice et de l'équité - la loi de la nature et des nations.