The manipulation of files and related data in an OSI environment is achieved by mapping the real filestores of real systems on to virtual filestores that have standard interfaces to the OSI communications networks.