Sami yarı fetal bir pozisyonda yan yatıyordu.
- Sami was lying on his side in a semi-fetal position.
Çiftlik kedileri genellikle vahşi veya yarı vahşidir.
- Farm cats are usually feral or semi-feral.
It's a semi-colonial country.
Araba ile oraya ulaşmak benim bir buçuk saatimi aldı.
- It took me an hour and a half to get there by car.
Dr. Svensen konuyu öyle geniş bir şekilde araştırdı ki onun kaynakçası kitabının yarı ağırlığını oluşturuyor.
- Dr. Svensen researched the issue so extensively that his bibliography makes up half the weight of his book.
Herhangi bir asal sayının karesi bir yarıasaldır.
- The square of any prime number is a semiprime.
Onlar bir yarım daire içine oturdular.
- They sat in a semi-circle.
Bir buçuk asırlık bir karmaşadan sonra kraliyet otoritesi yeniden kuruldu.
- Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Tom sekiz buçuk yıl önce ailesiyle birlikte Japonya'ya geldi.
- Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents.
Yarım bardak bira içerek yemeğine başladı.
- He began his meal by drinking half a glass of ale.
İtalya'nın nüfûsu, Japonya'nınkinin yaklaşık yarısı kadardır.
- The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Sözlük, yaklaşık yarım milyon kelime içeriyor.
- The dictionary contains about half a million words.
Lütfen yarım saat bekle.
- Please wait half an hour.
Tom kağıt parçasını yarı yarıya katladı.
- Tom folded the piece of paper in half.
Tom'un dans etmeye başlayacağını yarı yarıya umuyordum.
- I half expected Tom to start dancing.
Tom sadece kısmen şaka yapıyordu.
- Tom was only half joking.
Bu araba, motor silindirlerinin yarısını devre dışı bırakabilir.
- This car can deactivate half of its engine's cylinders.
Öğretmen öğrencilerin sandalyelerini yarım daire şeklinde yerleştirmelerini istedi.
- The teacher asked the students to place their chairs in a semicircle.
Öğretmen öğrencilerin hep birlikte masalarını yarım daire şeklinde düzenlemelerini istedi.
- The teacher asked the students to draw their desks together into a semicircle.
Nothing like a nice hot ethnic dish before you go to see that semi-expensive, semi-meaningful Off-Broadway show.
There was only one chair, a semi-easy chair with wooden arms that sported a huge, sharp, dangerous coil spring that poked way up from the middle of where the cushion used to be, like a bad joke..
Instead of magnifying the damnation of those who follow not the truth (as the village understood it), she was content to semi-quote.
... give exclusive access or semi-exclusive access to certain parties. Like, the image of your ...
... from semi to full. I may not agree with regulating that, but I wouldn't disagree with it on the ...