Tom sentou-se no chão de pernas cruzadas.
- Tom sat cross-legged on the floor.
Parece que as crianças terão de dormir no chão.
- It seems that the children will have to sleep on the floor.
Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.
- She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Dennis lag flach auf dem Boden.
- Dennis lay flat on the floor.
Nainen makasi lattialla harpun kielellä kuristettuna.
- She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Tom näki jotakin lattialla.
- Tom saw something on the floor.
Elle est allongée sur le sol.
- She's lying on the floor.
Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.
- She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Czy cokolwiek jest na podłodze?
- Is there anything on the floor?
Policja znalazła Toma leżącego na podłodze z dziurą po kuli na środku czoła.
- The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.
Gooi niets op de vloer.
- Don't throw anything on the floor.
Jouw bril is op de vloer gevallen.
- Your glasses fell on the floor.
Der er et stort tæppe på gulvet.
- There's a large carpet on the floor.
C'è una roccia sul pavimento.
- There's a rock on the floor.
Chiamai la polizia appena vidi il suo cadavere sul pavimento.
- I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.