Avrupalı emperyalist güçlere karşı yapılan Türk İstiklal Savaşı 1919'dan 1923'e kadar devam etti.
- Turkish war of independence against Eurpean imperialist powers had lasted from 1919 to 1923.
Tekne güç için bir motor kullanır.
- The boat uses a motor for the power.
İşte bir atom enerji santrali.
- Here is an atomic power plant.
Enerji kablosunu modemden ayır, yaklaşık bir dakika bekle, sonra kabloyu tekrar bağla.
- Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Egemen sınıf yetkilerinden vazgeçmez.
- The ruling class will not surrender its power.
Belge, Manuela'ya tüm yetkileri verir.
- The document grants full powers to Manuela.
Üç'ün üçüncü dereceden kuvveti 27'dir.
- 3 to the third power is 27.
O senden daha kuvvetli.
- She's more powerful than you.
Bazı insanlar hükümetin oldukça çok fazla gücünün olduğunu düşünüyor.
- Some people think the government has way too much power.
Adam güç kazanmak için çok para kullandı.
- The man used much money to gain power.
Koministler 1949 yılında Çin'de iktidara geldi.
- Communists took power in China in 1949.
Hitler 1933 yılında iktidara geldi.
- Hitler assumed power in 1933.
Bazı insanlar hükümetin oldukça çok fazla gücünün olduğunu düşünüyor.
- Some people think the government has way too much power.
O zaman, Ethelbert, Kent'te kral olarak hüküm sürüyordu ve güçlüydü.
- At that time, Ethelbert ruled as king in Kent, and was powerful.
1929'da ezici bir üstünlükle iktidara geldi.
- He swept to power in 1929.
Hukukun üstün gücüne inanıyordu.
- He believed in the supreme power of the law.
Her geri dönüşümlü alüminyum bir TV'yi üç saat çalıştırmak için gerekli enerjiyi kazandırabilir.
- Every recycled aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours.
Hukukun üstün gücüne inanıyordu.
- He believed in the supreme power of the law.
1929'da ezici bir üstünlükle iktidara geldi.
- He swept to power in 1929.
Üç'ün üçüncü dereceden kuvveti 27'dir.
- The third power of 3 is 27.
O senden daha kuvvetli.
- She's more powerful than you.
Nükleer enerji elektrik üretmek için kullanılır.
- Nuclear power is used to generate electricity.
Nehir şehre elektrik enerjisi sağlamaktadır.
- The river furnishes electric power to the town.
O, kendi hayatı hakkında güçsüz hissediyor.
- He feels powerless about his own life.
O güçsüz bir başkandır.
- He is a powerless president.
Amerika Birleşik Devletleri ve Çin gibi farklı dilleri olan iki güçlü devlet ilköğretim okullarında Esperanto deneysel öğretimi üzerinde anlaşmaya varsalardı ne olurdu?
- What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
Kritik anlarda en güçlülerin bile zayıflara ihtiyacı vardır.
- In critical moments even the very powerful have need of the weakest.
O senden daha kuvvetli.
- She's more powerful than you.
Lütfen makinenizi kapatmayın ya da fişini çekmeyin.
- Please do not power off or unplug your machine.
Lütfen makinenizi kapatmayın ya da fişini çekmeyin.
- Please do not power off or unplug your machine.
Lütfen makinenizi kapatmayın ya da fişini çekmeyin.
- Please do not power off or unplug your machine.
İşte bir atom enerji santrali.
- Here is an atomic power plant.
Sami bir nükleer enerji santralinde çalışmıştı.
- Sami worked at a nuclear power plant.
İlk arabamın hidrolik direksiyonu yoktu.
- My first car didn't have power steering.
Tom çocuklarının elektrikli aletlerini kullanmasına izin vermezdi.
- Tom wouldn't let his children use his power tools.
Tom nadiren elektrikli aletler kullanır.
- Tom seldom uses power tools.
O senden daha kuvvetli.
- She's more powerful than you.
Nükleer enerji santralleri tehlikelidir, nükleer silahlardan söz edilmemeli.
- Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
Burada bir elektik santralı inşa etmek için planlar var.
- There are plans to build a power plant right here.
In the face of expanding federal power, California in particular struggled to maintain control over its Chinese population.
Past and future obviously have no reality of their own. Just as the moon has no light of its own, but can only reflect the light of the sun, so are past and future only pale reflections of the light, power, and reality of the eternal present.
We need a microscope with higher power.
This CD player is powered by batteries.
After the pylons collapsed, this town was without power for a few days.
He needed a lot of power to hit the ball out of the stadium.
The Qatar government, which runs the QIA, will become a major power-broker in determining the future of the London exchange.
Lord Acton see: Wikiquote.
The power factor is of interest because it is a measure of the power which does useful work.
A train without the power plant is just a bunch of metal boxes on wheels.
All of this areas power comes from the nuclear power plant across the river.
The power set of {1, 2} is {Ø, {1}, {2}, {1, 2}}.
In particular the power sharing and consensus mechanisms enshrined in the process have been designed to ensure that the politicians engage in a continuous balancing process . . .
He would have liked to use the electric drill but there was no convenient power source.
The crew chief was wearing a bulky exoskeleton power suit that enabled her to manipulate components weighing over a tonne.
The pilot quickly recovered from the power surge cause by the faulty fuel system.
The office systems power up automatically at 7:30am on workdays.
Every morning he powered up his electronic devices, even before making coffee.
When you go into your local convenience or grocery store after May 31, 2008, you'll notice the power wall displays of tobacco products behind the counter are gone.
The new layout features a room solutions orientation, navigational signage, lower-profile fixtures and power walls for key categories like towels.
You are powerless to stop me.
He was giving orders, and people were taking them. He was on a power trip (Nelson DeMille).
... computing power in them. ...
... the power source that we can raise and lower on demand. Now, that works best if users can't ...