Burası üç yıldızlı bir oteldir; bir gece üç yüz dolardır.
- This is a three-star hotel; three hundred dollars a night.
Bebek tüm gece ağladı.
- The baby cried all night.
O karanlıkta otururken bilgisayarında yazı yazıyor, cıvıl cıvıl öten sabah kuşlarının sesini duyuyor ve bütün gece uyumadığını fark ediyor- fakat uykusuzluk hastası hâlâ uyumayı reddediyor.
- As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
Geceler neden bu kadar karanlık?
- Why are the nights so dark?
O, sabahtan akşama kadar çalıştı.
- He worked from morning till night.
O her zaman sabahtan akşama kadar çalışıyor.
- He is always working from morning till night.
Gece vakti kuyumcu dükkanını soydular.
- They robbed the jewelry store during the night.
Ben gece vakti çalışırım.
- I work in the nighttime.
Babam gece gündüz çok çalıştı.
- My father worked hard night and day.
Biz seni gece gündüz izledik.
- We followed you night and day.
Tom bir gece kuşu ama sabahları çok uyuşuktur.
- Tom's a night owl, but he's very sluggish in the morning.
Eskiden bir gece kuşuydum fakat şimdi bir erken kalkanım.
- I used to be a night owl, but now I'm an early riser.
Tom gece vardiyasında çalışıyor.
- Tom works the night shift.
Tom gece vardiyasında çalışıyor.
- Tom has been working the night shift.
Gece bekçisinin bir polis köpeği var.
- The night watchman has a police dog.
Peter bir gece baykuşu.
- Peter is a night owl.
Tom tam bir gece baykuşudur ve O en iyi yazılarını sıklıkla gece yarısından sonra yazar.
- Tom's a real night owl, and often does his best writing after midnight.
Tom'un gece mesaisi var.
- Tom has the night shift.
Orkestra her gece bütün gece boyunca çalar.
- The orchestra plays nightly the whole night through.
Cuma geceleri bebeğe bakabilecek birini bulmalıyım.
- I need to find somebody who can babysit on Friday nights.
Uzun sonbahar gecelerinde okumaktan daha iyi bir şey yoktur.
- There's nothing better than reading in the long autumn nights.
Dört gece için sahip olduğunuz en ucuz odayı istiyorum.
- I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
Yeni Zelanda'ya giderken Los Angeles'ta iki gece konakladık.
- We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
The cat disappeared into the night.
We stayed at the Hilton for five nights.
a night on the town.
from noon till night.
Night all! Thanks for a great evening!.
Bradley assenting, went with him into an early public-house, haunted by unsavoury smells of musty hay and stale straw, where returning carts, farmers' men, gaunt dogs, fowls of a beery breed, and certain human night-birds fluttering home to roost, were solacing themselves after their several manners; and where not one of the night-birds hovering about the sloppy bar failed to discern at a glance in the passion-wasted night-bird with respectable feathers, the worst night-bird of all.
He's a night owl. He would rather stay up until 6am than wake up at that time.
I've always been a night person—my mother put me in afternoon kindergarten because she couldn’t get me up in the morning.
The flow of nitrogen from night-soil in rural China is valuable, whereas human excrement in an urban center is a pollution problem.
'T is sweet to listen as the night-winds creep / From leaf to leaf; 't is sweet to view on high / The rainbow, based on ocean, span the sky.
there were found divers populous nations, in farre differing climates, that lived upon them; made provision of them, and carefully fed them; as also of grasse-hoppers, pissemires, lizards, and night-bats.
sad Horrour with grim hew, / Did alwayes sore, beating his yron wings; / And after him Owles and Night-rauens flew, / The hatefull messengers of heauy things .
The dog demanded to go out for his nightly walk.
I work nights.
... the clean-energy arena. But I have one question. Listening to the speech last night, you didn't ...
... sir you want to hang out with me tomorrow night for hmmm ...