You ought to see a dentist.
- Ge zoudt naar een tandarts moeten gaan.
You really ought to think before you open your mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way.
- Je zou echt eens moeten beginnen denken voor je jouw mond open doet, je zou op die manier veel misverstanden kunnen vermijden.
There is another question too that we must discuss.
- Er is nog een vraag die we moeten bespreken.
Everyone must learn on their own in the end.
- Tenslotte moet iedereen zelf leren.
It's getting late. I gotta go.
- Het is laat, ik moet gaan.
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
- Ik ben geen aanhanger van de theorie dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
- Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.