O, işini kaybettiği için eğitimini ertelemek zorunda kalacak.
- She'll have to delay her education because she lost her job.
Başka gecikmelerden kaçınmalıyız.
- We need to avoid any further delays.
Otobüsün on dakikalık bir gecikmesi var.
- The bus has a delay of ten minutes.
Onun için beklemekten başka yapacak bir şey yoktu.
- There was nothing for it but to wait.
Bir bilet almak için en az bir saat beklemek zorunda kalırsın.
- You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
Boston'da tehir edildik.
- We were delayed in Boston.
Fadıl nikahı geciktirmek için başka bir mazeret buldu.
- Fadil found another excuse to delay the wedding.
Uzun bir bekleyiş olacak.
- It'll be a long wait.
Uzun bir bekleyişten sonra içeri girdik.
- We got in after a long wait.
Biz, erkekler kadınları beklemeye alışığız.
- We men are used to waiting for the women.
Bekleme salonunda beş hasta vardı.
- Five patients were in the waiting room.
Otobüs bekleyerek burada kalmaktansa yaya gitmeyi tercih ederim.
- I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
Burada kalmak ve bizimle beklemek istemediğinden emin misin?
- Are you sure you don't want to stay here and wait with us?
Lütfen yarım saat bekle.
- Please wait half an hour.
Burada beklememen gerekir.
- You shouldn't wait here.
Birkaç ertelemeden sonra, uçak nihayet kalktı.
- After several delays, the plane finally left.
Daha fazla ertelemeler olabilir.
- There may be more delays.
Başka gecikmelerden kaçınmalıyız.
- We need to avoid any further delays.
Gecikmeden sorunu görüşmek gereklidir.
- It's necessary to discuss the problem without delay.
Lütfen beş dakika bekleyin.
- Please wait for five minutes.
Lütfen otuz dakika bekleyin.
- Please wait for thirty minutes.
Kaza onun gelişini muhtemelen geciktirecek.
- Possibly, the accident will delay his arrival.
Sağanak dün posta dağıtımını geciktirdi.
- The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail.
Umarım onlar diğerleri gibi uçuşumu geciktirmezler.
- Hopefully they don't delay my flight like the others.
Fadıl nikahı geciktirmek için başka bir mazeret buldu.
- Fadil found another excuse to delay the wedding.
... wants to sign additional jobs legislation into law without delay. But at the same time, ...
... delay. We're figuring that out. >> BILL: Thank you for your leadership in ...