I hate my native tongue.
- Я ненавижу свой родной язык.
I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue.
- Я не могу совершить такую ошибку. Русский — мой родной язык.
Japanese is our mother tongue.
- Японский — наш родной язык.
Spanish is his mother tongue.
- Испанский - его родной язык.