This cloth is really smooth and silky.
- Ce tissu est vraiment doux et soyeux.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
- De façon générale, le climat du Japon est plutôt doux.
Generally speaking, the climate here is mild.
- D'une façon générale, le climat est doux ici.
Ewes bleat to call their lambs, the most gentle and meekest of animals.
- Les brebis bêlent pour appeler leurs agneaux, les plus doux et paisibles des animaux.
That cocktail is sweet and easy to drink.
- Ce cocktail est doux et facile à boire.
Oh, sweet name of freedom!
- Ô doux nom de la liberté !
It is soft to the touch.
- C'est doux au toucher.
Rose petals are very soft.
- Les pétales de la rose sont très doux.
This child is as gentle as a lamb today.
- Cet enfant est doux comme un agneau aujourd'hui.
He seems rough, but at heart he is very gentle.
- Il semble grossier, mais au fond il est très doux.
Forbidden fruit tastes sweetest.
- C'est le fruit défendu qui a le goût le plus doux.
Remember that a person’s name is to that person the sweetest and most important sound in any language.
- Souvenez-vous que le nom d'une personne est pour elle le son le plus doux et le plus important dans quelque langue que ce soit.