Don't paint the devil on the wall.
- No dibujes al diablo en las paredes.
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
- Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea.