derzeit

listen to the pronunciation of derzeit
Almanca - Türkçe
(Gramer) o zaman, halihazırda
o esnada; o zamanlar; o dönemde
İngilizce - Türkçe

derzeit teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

currently
geçerli/güncel olarak
currently
bu günlerde
currently
halihazırda
currently
şu andaki
currently
bugünlerde

Bugünlerde, müşteri hizmetlerinde deneyimi olan kişiler arıyoruz. - We are currently looking for individuals who have experience in customer service.

currently
şu anki
at present
şu anda

Amcam şu anda Hong Kong'da kalmaktadır. - My uncle is staying in Hong Kong at present.

Onlar şu anda İngiltere'de büyük bir şirket için çalışıyorlar. - At present they are working for a big company in England.

at present
şimdi
at present
şu tapta
currently
halen

Tom halen Boston'tan bir mukimdir. - Tom is currently a resident of Boston.

Halen onu yapmayı planlamıyorum. - I'm not currently planning on doing that.

currently
devamlı olarak
at present
halihazırda

Halihazırda, okulumuzda 1600 öğrenci var. - At present, we have 1,600 students at our school.

at present
şu ara, halihazırda
at present
şu an

Benim şu anda paraya ihtiyacım yok. - I don't need money at present.

Onlar şu anda İngiltere'de büyük bir şirket için çalışıyorlar. - At present they are working for a big company in England.

currently
şu anda

Tom şu anda hapishanede değil. - Tom isn't currently in prison.

Tom şu anda babasının şirketi için çalışıyor. - Tom currently works for his father's company.

Almanca - İngilizce
at the present moment
these days
currently
presently
at present
Derzeit herrschen in vielen Landesteilen extreme Bedingungen
Extreme conditions now prevail in many parts of the country
Derzeit ist es so, dass …
The current/present situation is that …
derzeit üblich
going
Der Kongress ist derzeit in der Sommerpause.
Congress is at recess now
(derzeit) nicht in Betrieb sein
to be out of operation
(derzeit) nicht in Betrieb sein
to be out of commission
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs kommt es derzeit auf der Delaware Avenue zu Verk
A burst water main is delaying/disrupting traffic on Delaware Avenue
Das System ist trotz seiner Fehler das beste, das derzeit erhältlich ist.
The system, for all its faults, is the best available at the moment
Die Schauspielerin wird derzeit hoch gehandelt.
The actress is a hot commodity right now
Die Verhandlungen stecken derzeit in einer Sackgasse
Negotiations are currently at an impasse
Diese Aktien stehen derzeit nicht in der Anlegergunst.
These shares are currently out of favour with investors
Er steht derzeit als Petruchio in „Der Widerspenstigen Zähmung“ auf der Bühne/vo
He is currently appearing as Petruchio in 'The Taming of the Shrew'
Er steht derzeit wegen Mordes vor Gericht.
He is currently standing trial / on trial for murder
Er verbüßt seine Strafe derzeit in …
He is now serving his sentence at …
Ihre Beschwerde wird derzeit von uns geprüft.
We are currently investigating your complaint
Meine Schwester sucht derzeit ein Haus.
My sister is house-hunting
So wie das derzeit läuft, werde ich vielleicht arbeitslos.
The way things are going, I may lose my job
Wir sind derzeit auf halbe Ration gesetzt.
We are currently on short rations