Definition von yorumlama im Türkisch Englisch wörterbuch
- interpretation
- explication
- exposition
- hermeneutics
- rendition
- expo
- yorumlamak
- {f} interpret
Tom consulted a dream dictionary in order to interpret his nightmare.
-Tom kabusunu yorumlamak için rüya sözlüğüne baktı.
- yorumlamak
- comment
Tom didn't want to comment.
-Tom yorumlamak istemiyordu.
What's there to comment on?
-Yorumlamak için ne var?
- yorumlama ile ilgili
- exegetic
- yorumla
- interpret to
- yorumlamak
- (Hukuk) to interpret
Tom consulted a dream dictionary in order to interpret his nightmare.
-Tom kabusunu yorumlamak için rüya sözlüğüne baktı.
- yorumlamak
- decipher
- yorumlamak
- {f} render
- yorumlamak
- understand
- yorumlamak
- interpret to
- yorumlamak
- comment on
What's there to comment on?
-Yorumlamak için ne var?
- yorumlamak
- construe with
- yorumla
- explicate
- yorumla
- construe with
- yorumla
- comment on
What's there to comment on?
-Yorumlamak için ne var?
- yorumla
- construe
- yorumla
- interpret
I interpreted her silence as a refusal.
-Onun sessizliğini bir red olarak yorumladım.
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.
-Dolaylı çevirileri yorumlarken dikkatli ol. Cinsiyetler değişmiş olabilir.
- yorumlamak
- construe
- yorumlamak
- interpret as
- yorumlamak
- read
- yorumlamak
- explicate
- foto-yorumlama
- photo interpretation
- hukuki belgelerin veya hükümlerin özünü ortaya koyucu yorumlama
- (Hukuk) construction
- mantıklı yorumlama
- dialectic
- yanlış yorumlama
- misinterpretation
- yanlış yorumlama
- misconstruction
- yanlış yorumlama
- misreading
- yorumla
- {f} comment
The speaker's comments were highly offensive.
-Sözcünün yorumları oldukça rahatsız ediciydi.
Can I hear your comments about this?
-Bunun hakkındaki yorumlarınızı duyabilirmiyim?
- yorumlamak
- to interpret; to explain
- yorumlamak
- gloss
- yorumlamak
- expound
- yorumlamak
- commentate
- yorumlamak
- paraphrase
- yorumlamak
- to comment on; to interpret, to construe
Relevante Übersetzungen
Definition von yorumlama im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Yorumlamak işi
- tefsir
- şerh
- Yorumlamak
- tabir etmek
- Yorumlamak
- tefsir etmek
- yorumlamak
- Bir olaya, bir duruma bir anlam vermek, tabir etmek
- yorumlamak
- Bir olaya, bir duruma bir anlam vermek, tabir etmek: "Hasan Bey istediği gibi yorumlayabilir, bu beni ilgilendirmez."- H. E. Adıvar
- yorumlamak
- Bir müzik parçasını veya bir tiyatro oyununu kendine özgü bir duyarlık ve teknikle çalmak, söylemek veya oynamak, icra etmek
- yorumlamak
- Bir yazıyı veya bir sözü yorum yaparak açıklamak, tefsir etmek