Definition von yasakla im Türkisch Englisch wörterbuch
- ban
The sale of cigarettes should be banned.
- Sigara satışı yasaklanmalıdır.
Smoking is banned in the train.
- Trende sigara içmek yasaklanmıştır.
- (Bilgisayar) also ban
- foreclose
- forbid
His ex-wife obtained a court order that forbid him from coming closer than 200 yards.
- Eski karısı, adamın kendisine 200 metreden fazla yaklaşmasını yasaklayan bir mahkeme emri çıkarttı.
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
- Avcılık oyunu bu huzurlu vahşi doğada yasaklanmıştır.
- forbade
My parents forbade me to see Tom again.
- Ebeveynlerim Tom'la tekrar görüşmemi yasakladı.
The doctor forbade me to take part in the marathon.
- Doktor maratona katılmamı yasakladı.
- forbid to be
- {f} inhibited
- {f} forbidding
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
- Yatakta sigara içmeyi yasaklayan çok sıkı bir kural var.
- interdict
- {f} prohibited
My parents prohibited me from seeing Tom again.
- Ebeveynlerim Tom'u tekrar görmemi yasakladılar.
Weapons export was prohibited.
- Silah ihracatı yasaklandı.
- forbid to
- {f} proscribed
- {f} forbidden
They sacrificed forbidden swine, and put to death all who refused to eat.
- Onlar yasaklanmış domuzu kurban etti, ve onu yemeyi reddeden herkesi öldürdüler.
She is forbidden to go out.
- Onun dışarı çıkması yasaklandı.
- proscribe
- prohibit
Arms export was prohibited.
- Silah ihracatı yasaklandı.
My parents prohibited me from seeing Tom again.
- Ebeveynlerim Tom'u tekrar görmemi yasakladılar.
- {f} outlaw
The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.
- Mormonlar çok eşliliği yasakladılar ama bazı yandaşları bunu hala uyguluyorlar.
The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
- Yerel yönetim alkollü içkilerin üretimini yasakladı.
- forbad
- banned
Smoking is banned in the train.
- Trende sigara içmek yasaklanmıştır.
Hunting is banned in national parks.
- Avcılık milli parklarda yasaklanmıştır.
- banning
The European Union is considering banning plastic bags.
- Avrupa birliği plastik torbaları yasaklamayı düşünüyor.
Banning smoking in restaurants is very popular, even with smokers!
- Restoranlarda sigara içmeyi yasaklamak çok popüler, hatta sigara içenler ile!
- forbidto
- yasak
- forbidden
She is forbidden to go out.
- Onun dışarı çıkması yasaklandı.
Smoking is strictly forbidden.
- Sigara içmek kesinlikle yasaktır.
- yasak
- prohibition
- yasak
- ban
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
- Barack Obama, nükleer silahlarla ilgili uluslararası bir yasaklamayı hedefliyor, fakat tüm savaşlarda onlara karşı değil.
The sale of cigarettes should be banned.
- Sigara satışı yasaklanmalıdır.
- yasaklamak
- forbid
- yasaklamak
- {f} prohibit
- yasaklamak
- ban
They wanted to ban slavery everywhere in the United States.
- ABD'nin her yerinde köleliği yasaklamak istediler.
Banning smoking in restaurants is very popular, even with smokers!
- Restoranlarda sigara içmeyi yasaklamak çok popüler, hatta sigara içenler ile!
- yasaklamak
- enjoin
- yasak
- {i} don't
They don't say that it's prohibited there. In fact, they say that it's mandatory.
- Onlar bunun orada yasak olduğunu söylemezler. Aslında onun zorunlu olduğunu söylerler.
Over there, they don't say that it's prohibited. In fact, they say that it's mandatory.
- Orada, onlar onun yasak olduğunu söylemez. Aslında, onlar onun zorunlu olduğunu söyler.
- yasak
- no
- yasak
- {i} tabu
- yasaklamak
- {f} taboo
- yasaklamak
- {f} inhibit
- yasak
- unauthorized
- yasak
- out of bounds
- yasak
- (Kanun) interdictum
- yasak
- illegal
It's illegal to walk on the grass, but what about running?
- Çimlerde yürümek yasak ama ya koşmak?
Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.
- Fahişelik, kumar, uyuşturucu madde kullanımı, sarhoşluk, düzeni bozmak ve diğer yasadışı etkinlikler kesinlikle yasaklanmıştır.
- yasak
- (Kanun) illicite
- yasak
- (Ticaret) prevention
- yasak
- prohibit
My parents prohibited me from seeing Tom again.
- Ebeveynlerim Tom'u tekrar görmemi yasakladılar.
The export of arms was prohibited.
- Silah ihracatı yasaklandı.
- yasaklamak
- forbid to
- yasaklamak
- forbad
- yasaklamak
- foreclose
- yasaklamak
- forbade
- yasaklamak
- forbidding
- yasaklamak
- (Kanun) interdicere
- yasaklamak
- embargoing
- yasak
- taboo
It used to be taboo for women to smoke.
- Kadınların sigara içmesi yasaktı.
- yasak
- illicit
Sami and Layla continued their illicit love relationship.
- Sami ve Leyla yasak aşk ilişkilerine devam ettiler.
- yasak
- interdiction
- yasak
- impermissible
- yasak
- prohibited
Weapons export was prohibited.
- Silah ihracatı yasaklandı.
Parking is prohibited here.
- Burada parketme yasaktır.
- yasak
- prohibiton
- yasaklamak
- bar
- yasaklamak
- {f} interdict
- yasak
- Ban, prohibition; restriction
- yasaklamak
- to forbid
- yasak
- prohibition, ban; taboo; prohibited, forbidden, illicit; taboo
- yasak
- restricted
This is a restricted area.
- Bu yasak bir alandır.
- yasak
- proscriptive
- yasak
- under a ban
- yasak
- interdict
- yasak
- forbidden, prohibited, off-limits
- yasak
- restriction
- yasak
- prohibition; ban
- yasak
- verboten
- yasak
- taboo,tabu
- yasak
- veto
- yasaklamak
- to forbid, prohibit; to ban; to forbid (someone) (something); to forbid (someone) (to do something)
- yasaklamak
- put under a taboo
- yasaklamak
- outlaw
- yasaklamak
- debar
- yasaklamak
- put a ban on
- yasaklamak
- tabu
- yasaklamak
- proscribe
- yasaklamak
- call off
- yasaklamak
- to prohibit, to forbid, to ban, to inhibit, to proscribe
- yasaklamak
- imprison
- yasaklamak
- embargo
- yasaklamak
- put the lid on smth
- yasaklamak
- put under a ban
- yasaklamak
- put one's foot down
- yasaklamak
- clamp the lid on smth
