Deutsch - Türkisch
Definition von vermasseln im Deutsch Türkisch wörterbuch
- F bozmak, berbat etm., pisletmek; yüzüne gö-züne bulastirmak; aUes bir cuval inciri berbat etm.; unheilbar vermasselt F terspers. terspürs;J-m die Tour ~ b-nin niyetlerini baltalamak
Englisch - Türkisch
Definition von vermasseln im Englisch Türkisch wörterbuch
- muck up
- (deyim) çorba etmek
- louse up
- içine etmek
- louse up
- yüzüne gözüne bulaştırmak
- louse up
- acemice davran
- muck up
- berbat etmek
- muck up
- kirletmek
- muck up
- pisletmek
- muck up
- içine etmek
- muck up
- boz
- make a mess
- Make a mess of something: Yüzüne gözüne bulaştırmak, berbat etmek
- make a mess
- {f} ortalığı birbirine katmak
- make a mess
- (deyim) make a mess of sth. (kd) yüzüne gözüne bulaştırmak,berbat etmek
- make a mess
- (fiil) ortalığı birbirine katmak
- muck up
- (Fiili Deyim ) darmadağın etmek , bozmak , berbat etmek
- muck up
- (deyim) muck sth. up [kd] bozmak,berbat etmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von vermasseln im Deutsch Englisch wörterbuch
- to hack up
- to bollix
- to muddle
- to bollix up
- muck up
- louse up
- make a mess
- to fuck up
- to kibosh
- to goof
- (sich) etwas vermasseln
- sunk}
- (sich) etwas vermasseln
- to sink something {sank, sunk
- es vermasseln
- to drop the ball (on something)
- etw. ordentlich/gründlich vermasseln
- to make a real dog's breakfast of something
- etw. vermasseln
- to bollix up something
- etw. vermasseln
- to bitch up
- etw. vermasseln
- to mess up <> something
- etw. vermasseln
- to foul up
- etw. vermasseln
- to flub something
- etw. vermasseln
- to fuck up
- etw. vermasseln
- to cock up <> something
- etw. vermasseln
- to screw up
- etw. vermasseln
- to drop the ball (on something)
- etw. vermasseln
- to botch
- etw. vermasseln
- to bodge
- etw. vermasseln
- to bungle
- etw. vermasseln
- to bobble
- etw. vermasseln
- to foozle
- etw. vermasseln (durch plötzliches Lachen)
- to corpse
- sich seine Chancen vermasseln
- to sink your chances