to this day

Englisch - Türkisch

Definition von to this day im Englisch Türkisch wörterbuch

bugüne kadar

Onlar bugüne kadar iyi komşulardı. - They have been good neighbors to this day.

today

bugün

Bugün ya da yarın gitmen pek fark yaratmayacak. - It will not make much difference whether you go today or tomorrow.

Bugün hava rüzgarlı, değil mi? - It is windy today, isn't it?

this day

bugüne kadar

Onlar bugüne kadar iyi komşulardı. - They have been good neighbors to this day.

today

gün

Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti. - In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.

Bugün, bu yılın en sıcak günüdür. - Today is the hottest day this year.

today

içinde bulunduğumuz dönem

this day

bu gün

Bu günün gelmesini bekliyordum. - I've been waiting for this day to come.

Hayatım boyunca bu gün için bekledim. - I've waited all my life for this day.

this day

bugün

Çok yorgunum. Bugün hayatta kalıp kalamayacağımdan ben bile emin değilim. - I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day.

Bugün hayatındaki en mutlu gün olsun. - May this day be the happiest day in your life.

Bugün hava harika fakat bu günlerde hep yağmur yağdı. - The weather today is great, but lately it's been raining all the time.

today

şimdi

Şimdi bile, ara sıra seni görmek istediğimi düşünüyorum. Fakat bugünkü seni değil geçmişten hatırladığım seni. - Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.

Bugün şimdiye kadar yaşadığım en soğuk gündür. - Today's the coldest day we've ever had.

today