Definition von to remove, as a bishop, from one see to another im Englisch Türkisch wörterbuch
- translate
- {f} çevirmek
Bu cümleyi çevirmek istemiyorum.
-I don't want to translate this sentence.
Bir şiiri diğer bir dile çevirmek zordur.
-It is difficult to translate a poem into another language.
- translate
- tercüme etmek
Bu kitabı tercüme etmek için ne kadar süreye ihtiyacı var?
-How much time does she need to translate this book?
İnsanların söylemek istemediği şeyleri tercüme etmek faydasızdır.
-It's useless to translate things that people don't want to say.
- translate
- (Askeri) KOD DEĞİŞTİRMEK (BİLGİ İŞLEM MAKİNASI): Bir bilgi kodunu, anlamını değiştirmeden, başka bir kod haline getirmek
- translate
- yerdeğiştirmek
- translate
- çeviri yapmak
Çoğunluğu değilsede, çok sayıda profesyonel çevirmen sadece kendi ana dillerine çeviri yapmaktadırlar.
-Many, if not most, professional translators only translate into their native language.
Bize yardım etmek için en iyi yollardan biri bildiğin yabancı bir dilden kendi ana diline ya da bildiğin en iyi dile çeviri yapmaktır.
-One of the best ways to help us is to translate from a foreign language you know into your own native language or strongest language.
- translate
- çevrilmek
Bu cümle hâlâ çevrilmek zorunda.
-This sentence has yet to be translated.
Mary'nin cümleleri çevrilmek için kolay ve anlaşılırdır.
-Mary's sentences are clear and easy to translate.
- translate
- ötelemek
- translate
- çevirmenlik yapmak
- translate
- tercüme et
O benimle sohbet etmektense Tatoeba'daki cümleleri tercüme etmeyi tercih ediyor.
-She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
Tercüme etmesi zor olan bazı şeyler vardır.
-There are some things that are difficult to translate.
- translate
- çevir
Lütfen Tatoeba'da cümleyi cümle için çevirin.
-Please translate sentence for sentence in Tatoeba.
İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.
-Don't translate English into Japanese word for word.
- translate
- (into) (-e) çevirmek, tercüme etmek; (-e) çevrilmek, tercüme edilmek: Can you translate this from French into Turkish? Bunu Fransızcadan
- translate
- {f} 1. (into) (-e) çevirmek, tercüme etmek; (-e) çevrilmek, tercüme edilmek: Can you translate this from French into Turkish? Bunu Fransızcadan
- translate
- {f} dönüştürmek
- translate
- bir insanı ölmeden göğe nakletmek
- translate
- tahvil etmek
- translate
- {f} çevirisini yapmak
- translate
- (fiil) tercüme etmek, çevirmek, dönüştürmek, tercüme yapmak, çevirisini yapmak
- translate
- tercüme edilmek
Relevante Übersetzungen
Definition von to remove, as a bishop, from one see to another im Englisch Englisch wörterbuch
- translate