Deutsch - Türkisch
Definition von teilnehmen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) (an) bir şeye iştirak etmek
- {'taylne: mın} katılmak
- katılacak
- rol almak
- pay almak
Englisch - Türkisch
Definition von teilnehmen im Englisch Türkisch wörterbuch
- participate
- iştirak
- participate
- {f} in -e katılmak
- participate
- {f} pay almak
- participate
- {f} katılmak
Çalıştaya katılmak istiyorsanız lütfen şimdi bizi arayın.
-Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
Tom katılmak istediğini asla söylemedi.
-Tom never said he wanted to participate.
- participate
- iştirak etmek
- participate
- katıl
Biz şirketimizin atletizm karşılamasına katıldık.
-We participated in the athletic meet of our company.
Hükümet programa katılan firmalara faizsiz kredi sağlayacak.
-The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
- participate
- ortaklık
- to partake
- katılmak üzere
- participate
- {f} ortak olmak
Ortak olmak istiyordum.
-I wanted to participate.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von teilnehmen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to participate (in)
- to partake
- participate
I don't want to participate in the ceremony.
-Ich möchte an der Feierlichkeit nicht teilnehmen.
He wants to participate in the contest.
-Er möchte an dem Wettbewerb teilnehmen.
- teilnehmen (an etwas)
- to attend something (event, scene)
- teilnehmen (an)
- to join (in)
- teilnehmen (an)
- to take part (in)
- Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen.
- He won't be attending the conference
- Nichtstarter (Teilnehmer, der nicht am Wettbewerb teilnehmen kann)
- non-starter
- Nichtstarter (z. B. Pferd, das nicht am Rennen teilnehmen kann)
- non-starter
- Nichtstarter (z. B. Pferd, das nicht am Rennen teilnehmen kann)
- non-runner
- Sie dürfen an den Sitzungen teilnehmen, aber nicht mitstimmen.
- They may attend the meetings, but may not cast a vote/ballot
- am Formationstanz zur Balleröffnung teilnehmen
- to take part in the opening formation dance (at a ball)
- an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen
- to race
- an einem Wettbewerb teilnehmen
- to enter a contest
- an einem Wettschwimmen teilnehmen
- to swim a race
- an einer Messe teilnehmen
- to participate in a fair
- an einer Umfrage teilnehmen
- to take a survey
- an einer Veranstaltung teilnehmen
- to turn out for an event (as a large group)
- an etwas teilnehmen
- to get in on something
- an etwas teilnehmen
- to enter into something
- bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen)
- to sit in on a conference