tılsım

Türkisch - Englisch

Definition von tılsım im Türkisch Englisch wörterbuch

talisman

With this talisman, you can ward off any and all evil spirits. - Bu tılsım ile tüm şeytani ruhları defedebilirsin.

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. - Onun taktığı tılsım kötü ruhları uzaklaştırması gerekiyor.

phylactery

effective remedy or solution

talisman, amulet, charm

amulet

talisman, amulet, charm; spell

magic spell

charm

Tom keeps a rabbit's foot as a good-luck charm. - Tom iyi bir şans tılsımı olarak bir tavşan ayağı saklar.

Are you some kind of good luck charm? - Bir tür iyi şans tılsımın var mı?

spell

Relevante Übersetzungen

Tılsım bozuldu

The spell is broken

tılsım gibi

talismanic

tılsım sayısı

charm number

giyinen tılsım

periapt

Türkisch - Türkisch

Definition von tılsım im Türkisch Türkisch wörterbuch

Büyülü olduğuna inanılan muşka vb. şey

Doğaüstü işler yapabileceğine inanılan güç: "Hele bu Cumhuriyet sözünü ne seviyor, nasıl sihirli bir deyim, her şeyi bir anda değiştiriverecek bir tılsımmış gibi tekrarlıyor."- A. İlhan

mecaz - Çare, önlem, kuvvet: "Bu insanlar, hastalık ve acı, görünmez bir canavar gibi yerlerinden kaptı mi çantaya tılsım gibi bakarlar."- R. N. Güntekin

Tabiatüstü işler yapabileceğine inanılan güç

Büyülü şey, muska

Çare, önlem, kuvvet

(Osmanlı Dönemi) herkesin bilip çözemediği gizli şey; gizli sır, fevkalâde kuvvet ve tesire sahip olan şey

Relevante Übersetzungen

TILSIM

(Osmanlı Dönemi) Herkesin bilip çözemediği gizli şey

TILSIM

(Osmanlı Dönemi) Gizli sır. Fevkalâde kuvvet ve te'siri hâiz olan şey

TILSIM

(Osmanlı Dönemi) Definenin bulunmasına mâni olan mevhum şey

Silbentrennung

tıl·sım